Verwendungsbeispiele von "своей матери" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Питер читает своей матери на улице Пред. Pieter, Praed Sokağında annesine kitap okuyor.

и стала сутенёром своей матери. hem de annesinin pazarlayıcısı oldu.

Вы дискредитированный полицейский, одержимый убийством своей матери. Polislikten ayrılmış annesinin öldürülmesini takıntı haline getirmiş birisin.

Я назвала тебя в честь своей матери. Biliyor musun, bu benim annemin ismiydi.

Теленок отделен от своей матери. Bir yavru annesinden ayrı düşüyor.

Подумай о своей матери, бессердечный невежа! Sonra zavallı anneni düşün seni kalpsiz canavar.

Елена Кэмпбелл, чего ты наговорила своей матери? Helena Campbell, sen neler dedin annene bakayım?

Как ты можешь игнорировать звонки своей матери? Nasıl annenin telefonlarını bu şekilde görmezden gelebilirsin?

Хм. А задницу он получил от своей матери. Bende pek kıç yok ama bizimki anasına çekmiş.

Ты сказала своей матери об изнасиловании. Bak, annene tecavüze uğradığını söyledin.

Я училась оценочному бизнесу у своей матери, а потом меня заменит Бибби. Taşlara değer vermeyi annemden öğrendim ve ben bu işi bıraktığımda Biby devam ettirecek.

Даррен Каллен официальный опекун своей матери, Джуди. Darren Cullen'ın annesi Judy'nin mülklerini yönetme hakkı var.

Прошло шесть недель, как Эндрю Ван Де Камп объявил войну своей матери Бри. Andrew Van De Kamp annesi Bree'ye karşı savaş ilan ettiğinden bu güne hafta geçmişti.

Кто займётся сексом в постели своей матери? Kim annesinin yatağında seks yapmak ister ki?

Помимо того, что она обвинила Список Ожидания в убийстве своей матери? Bekleme Listesi'nin annesini öldürdüğünü iddia etmesi dışında mı bir şeyler mi yani?

Она сказала что-нибудь об убийстве своей матери? Annesinin öldürülmesiyle ilgili bir şey söyledi mi?

Ты даже глупее своей матери. Sen annenden daha da aptalmışsın.

Если Фрэнки копия своей матери, то спальня... Eğer Frankie biraz annesi gibiyse, yatak odası...

Поклянись жизнью своей матери. Annenin üstüne yemin et.

Кстати, ты позвонил своей матери? Konusu açılmışken, anneni aradın mı?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!