Ejemplos de uso de "свои трусы" en ruso con traducción al turco

<>
Кто-нибудь потерял свои трусы? Donunu kaybeden var mı?
Ты показала жене раввина свои трусы? İç çamaşırını Haham'ın karısına mı gösterdin?
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Трусы, предатели, ничтожества! Ödlekler, hainler ve kabiliyetsizler.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Развяжите меня, трусы! Çözün beni, korkaklar!
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Я не заставлял ее надевать огромные дурацкие трусы. Ona o koca, aptal donu ben giydirmedim.
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Вы жалкие ничтожные трусы! Sizi korkak pis herifler!
Атакуйте его, трусы! Saldırın, sizi korkaklar!
у нас трусы Скиннера! Skinner'in iç çamaşırını aldık!
все, включая трусы, и положите сюда. İç çamaşırlarınız dahil her şeyi çıkarın. Bunları giyin.
Назад вы, трусы! Kaçmayın, sizi korkaklar!
Донна, это мои трусы. Donna, o külot benim.
Да и трусы, трусы снимай! Şimdi, çıkart. Hepsini. Külotunu çıkart.
На тебе трусы за долларов? dolarlık iç çamaşırı mı giyiyorsun?
Эти трусы, снимай их. Şu donunu da çıkar bakalım.
Видала трусы у того парня? Şu adamın pantolonunu gördün mü?
Кроме Тиреллов, бежавших, как трусы. Tyrell Hanesi dışında, onlar korkup kaçtı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.