Exemplos de uso de "свои трусы" em russo com tradução para o turco

<>
Кто-нибудь потерял свои трусы? Donunu kaybeden var mı?
Ты показала жене раввина свои трусы? İç çamaşırını Haham'ın karısına mı gösterdin?
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Трусы, предатели, ничтожества! Ödlekler, hainler ve kabiliyetsizler.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Развяжите меня, трусы! Çözün beni, korkaklar!
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Я не заставлял ее надевать огромные дурацкие трусы. Ona o koca, aptal donu ben giydirmedim.
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Вы жалкие ничтожные трусы! Sizi korkak pis herifler!
Атакуйте его, трусы! Saldırın, sizi korkaklar!
у нас трусы Скиннера! Skinner'in iç çamaşırını aldık!
все, включая трусы, и положите сюда. İç çamaşırlarınız dahil her şeyi çıkarın. Bunları giyin.
Назад вы, трусы! Kaçmayın, sizi korkaklar!
Донна, это мои трусы. Donna, o külot benim.
Да и трусы, трусы снимай! Şimdi, çıkart. Hepsini. Külotunu çıkart.
На тебе трусы за долларов? dolarlık iç çamaşırı mı giyiyorsun?
Эти трусы, снимай их. Şu donunu da çıkar bakalım.
Видала трусы у того парня? Şu adamın pantolonunu gördün mü?
Кроме Тиреллов, бежавших, как трусы. Tyrell Hanesi dışında, onlar korkup kaçtı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!