Exemplos de uso de "свою подругу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто ждала свою подругу, чтобы она глянула. Ben de tam buna bakması için arkadaşımı getiriyordum.

"Лекарь, исцели свою подругу"? Önce kendi kız arkadaşımla ilgilenmem gerekmez mi?

Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи. Ben iyi arkadaşım Mui ye teşekkür ediyorum.

Я не дала тому мальчику убить свою подругу. O çocuğun, kız arkadaşını öldürmesine engel oldum.

Можешь винить свою подругу Бонни. Bunun için arkadaşın Bonnie'yi suçlayabilirsin.

Энди Коннерс, ты определенно не удовлетворяешь свою подругу. Andy Conners, sen kesinlikle kız arkadaşını tatmin edemiyorsun.

Ты же ищешь свою подругу Эмили? Arkadaşın Emily'yi arıyorsun, değil mi?

В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу. Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti.

Бог простит тебя если ты простишь свою подругу. Sen arkadaşını affedersen, Tanrı da seni affedecektir.

Теперь мне нужно убедить свою подругу в правильности этой затеи. Şimdi bunun iyi bir fikir olduğunu kız arkadaşıma inandırmam gerekecek.

Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.

Твою подругу с работы. İş yerinden arkadaşına mı?

Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?

Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер. Erkek arkadaşı Kate'i hafta sonu için Paris'e götürüyor benim sevgilim ise beni terkedilmiş bir taşocağına.

Почему он не мог просто завести подругу или трахать свою секретаршу? Anlamadığım, neden bir kız arkadaş edinmedi ya da sekreteriyle oynaşmadı?

Узнала про подругу Питера на факультете? Peter'ın kız arkadaşı konusunda ne alemdeyiz?

Пожалуйста, отпустите нашу подругу. Lütfen, arkadaşımızı hemen bırakın.

Сделай то, что сделала я, когда одна дамочка-парикмахер пыталась увести мою лучшую подругу, Камиллу. Şimdi, insan hakları grubunda bir kadın en yakın arkadaşım Camilla'yı benden çalmaya çalıştığında ona yaptığımı yapacaksın.

Кто забрал твою подругу? Arkadaşını kimin götürdüğünü düşünüyorsun?

Дойл убил его и подругу Прентисс. Doyle onu ve Prentiss'in arkadaşını öldürdü.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS