Usage examples of "себя чувствую" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И совсем неважно, насколько неловко я себя чувствую. Ne kadar rahatsız olduğumu göstermek için ne gerekirse yaparım.

Я тоже хорошо себя чувствую, за исключением недавних приступов взрывного поноса. Ben de iyi hissediyorum, son zamanlardaki diyare krizlerinden de eser yok.

Прости, как-то я неловко себя чувствую. Kusura bakma. Ben birazcık garip duygular içerisindeyim.

Я замечательно себя чувствую. Gerçekten çok iyi hissediyorum.

Я неважно себя чувствую, понимаешь? Pek iyi hissetmiyorum, tamam mı?

Ужасно себя чувствую из-за этого недоразумения. O yanlış anlama için korkunç hissettim.

Я себя чувствую тепло и уютно. Şu anda, ılık ve rahatım.

Я хреново себя чувствую из-за Куинна. Quinn konusunda kendimi bok gibi hissediyorum.

Том, я себя чувствую пустым местом. Tom, kendimi bir hiç gibi hissediyorum.

Я себя чувствую таким идиотом. Tam bir salak gibi hissediyorum.

Гвидо, я ужасно себя чувствую. Guido, kendimi çok kötü hissediyorum.

Я себя чувствую немецким шпионом. Kendimi Alman casusu gibi hissediyorum.

Теперь я себя чувствую как ничтожный лилипут. Neden kendimi birden önemsiz hissetmeye başladım acaba?

Вы двое выглядите также, как я себя чувствую. İkiniz de, benim kendimi hissettiğim kadar iyi görünüyorsunuz.

Я неуютно себя чувствую при виде оружия. Dwight, silahlar beni acayip rahatsiz eder.

Я довольно хорошо себя чувствую. Oldukça iyi hissediyorum.

И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"

Чёрт! Я чувствую себя лжецом! Kahretsin, kendimi yalancı gibi hissediyorum.

О Господи, я чувствую себя больным! Oh, tanrım, kendimi hasta hissediyorum!

Ох, я чувствую себя ужасно. Oh, kendimi çok kötü hissediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download