Usage examples of "сегодняшний" in Russian with translation to Turkish

Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти. Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой. Bu geceki maça bahis oynamak istiyorum.

Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio. Café Casio da bu akşamki konsere bir bilet istiyorsanız şayet.

Слушай, думаю ты понял сегодняшний урок. Bak, bence bugünkü ders çok aşikârdı.

Это весь наш сегодняшний заработок. Bugün sadece o kadar kazandık.

Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.

Каковы прогнозы на сегодняшний день? Hastalığınızın bugünkü durumundan bahseder misiniz?

Да, сегодняшний пережили. Evet, bugünü atlattık.

Сколько тебе нужно на сегодняшний день? Bugün için ihtiyacın olan ne kadar?

Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы. Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis.

Сегодняшний день был фантазией для меня. Bugün benim için bir fantazi oldu.

Сегодняшний текст завораживает даже сильнее. Bugün yine büyüleyici şeyler yazdın.

Насколько хорошим был сегодняшний день? Bugün ne harika bir gündü!

Взгляните на сегодняшний день. Bugün ne olduğunu bakın.

Для меня важен сегодняшний день. Mühim olan bugün, Anson.

Моя мама рассказала вам про сегодняшний вечер? Bu geceki etkinliği annem mi söyledi size?

И это сегодняшний чек. Bu da bugünün fişi.

Я приглашаю тебя на сегодняшний бал. Seni bu akşamki balomuza davet ediyorum.

Насколько это шокирует Алека, мой сегодняшний визит был не только для него. Bu diyeceğim Alec'i şok edecektir ama bu akşamki ziyaretim sırf onun için değildi.

Ваш сегодняшний поступок был храбрым. Bugün cesurca bir şey yaptın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!