Verwendungsbeispiele von "секретное" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Значит, немцы сбросили новое секретное оружие, так? Almanlar gizli bir silah üzerinde çalışıyorlar, doğru mu?
расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества. Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak.
Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание. Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar.
Я её секретное оружие. Ben onun gizli silahıyım.
И он рассказал тебе, где находится его секретное убежище? Ve sana gizli şeyleri sakladığı yerin neresi olduğunu mu söyledi?
Там что, что-то очень секретное? Çok gizli bir şey mi var?
Это агентство все еще секретное, ты знаешь? Hâlâ gizli bir teşkilatız, öyle değil mi?
В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец. Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu.
Секретное церковное общество мистиков. Gizli bir Hristiyan cemaati.
Правление собирало секретное собрание по поводу водохранилища. Heyet gölle ilgili bir gizli oturum yapacak.
на супер секретное задание? Çok gizli göreve mi?
Ну, нам действительно нужно секретное оружие? Gerçekten gizli bir silaha ihtiyacımız var mı?
Думаю, ваше секретное оружие будет готово к началу соревнований. Gizli silahınız ulusal yarışmadan önce yüklenmiş ve kullanıma hazır olacak.
А еще у синорнитозавра есть мощное секретное оружие. Ve Sinornithosaurus gizli bir silahı olan bir avcıdır.
Мы секретное общество циников. Bizler Kinikler Gizli Cemiyetiyiz.
Ты сказала, секретное государственное агенство. Az önce gizli devlet örgütü dedin.
месяца спустя Особо секретное задание Дельта. Dört ay sonra. Gizli eğitim görevi.
Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.
Как охота на секретное оружие? Gizli silah avı nasıl gidiyor?
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско. Önce sizi atıcımızla tanıştırayım. Aynı zamanda gizli silahımız, Jake "Yanlamasına Atıcı" Sisko!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!