Exemples d’usage de "сексуальная" en russe avec traduction en turc

<>
Умная, весёлая, независимая и сексуальная? Zeki, eğlenceli, bağımsız ve seksi?
Знаешь, я не просто сексуальная богиня, босс. Ben sadece seks tanrıçası değilim, biliyorsun, patron.
Пойду позвоню жене и скажу ей, какая Линда сексуальная. Karımı arayacağım ve ona Linda'nın ne kadar ateşli olduğunu söyleyeceğim.
Твоя изумительная сексуальная улыбка... O harika seksi tebessümün.
Сексуальная ориентация - не выбор! Cinsel yönelim bir seçenek değildir!
Наша сексуальная жизнь - это как китайская пытка водой. Louis otobüsüne bindireceğim çünkü seks hayatımız Çin işkencesi gibi.
Этакая сексуальная, умная штучка, "женщина-постарше". O seksi, akıllı, yaşı geçmiş olayını beceriyor.
Ты забавная и сексуальная. Hem eğlenceli hem ateşlisin.
Страстная, сексуальная тьма. Çok seksi bir karanlığın.
Я очень сексуальная персона. Ben çok seksüel biriyim.
Я раздолбай, но у меня сексуальная жена. Tıknaz bir kelim ama seksi bir kadım var.
Это же не какая-нибудь мерзкая сексуальная фантазия. İğrenç bir seks fantezim falan var değil.
Скучная, сексуальная, безликая девушка. Sıkıcı, seksi, anonim kız.
Господи, ты такая сексуальная, когда ты в панике. Tanrım, panik atak yaşarken o kadar seksi oluyorsun ki.
Серьёзно, наша сексуальная жизнь. Cidden, şu seks hayatımız.
Что за сексуальная секретарша? Hangi super seksi sekreterinle?
И сексуальная цыпочка прям передо мной. Önümde dikilen ateşli bir hatun var.
Твоя мать очень сексуальная особа, Брэд. Bak, annen çok seksüel bir kadın.
Сексуальная, хорошо сложенная блондинка, любительница "сладенького". Seksi, bilgili sarışın, hayatında daha iyi şeyler seviyor.
И клянусь, что Киша - самая красивая и сексуальная девчонка всех времён! Yeminle, Kisha gördüğüm en sevimli ve en seksi kız (değil).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !