Ejemplos de uso de "сексуально" en ruso con traducción al turco

<>
Йиво даёт мне почувствовать себя сексуально, а я бесполо. Katılıyorum. Yivo kendimi seksi hissetmemi sağlıyor, ama ben aseksüelim.
Я войду туда настолько уверенно и сексуально, что он испустит дух! O kapıdan öyle kendinden emin öyle ateşli içeri gireceğim ki ölüp bitecek!
Я выгляжу сексуально, или очень сексуально? Ateşli miyim, yoksa kavurucu mu görünüyorum?
Как сексуально для подружки невесты. Bir nedime için fazla seksi.
Вон те мужчины меня сексуально домогались! Şuradaki adamlar benimle seks yapmak istedi.
Так рискованно, так сексуально! Çok riskli, çok seksi.
И я сексуально позволил тебе это сделать. Öyle demene izin vermem de çok seksiydi.
Что, как будто у него потрескались губы или облизал их сексуально? Nasıl, dudakları çatlamış gibi mi yoksa seksi şekilde sana mı yalandı?
Чуть более концептуально. Типа Билла Виола, только более сексуально! Тебе понравиться. Daha kavramsal bir şey, daha çok Bill Viola tarzı ama daha seksi.
Ух ты, очень сексуально. Evet, gerçekten çok çekici.
Это так трудно заставить тролля выглядеть сексуально. Bir trolü seksi hale getirmek çok zordur.
Не сексуально, а по-звериному. Hiç seksi değil, hayvani.
Это сексуально заряженная чайная церемония в невесомости. Cinsel gerilimli yerçekimsiz bir çay seremonisi. Boyayın!
Ладно, любовники, давайте сексуально. Pekala, sevgililer, seksi olalım.
Ух! Ты выглядишь сексуально. Vaaav, Çok ateşli görünüyorsun.
Разве ее голос не звучит сексуально? Sesi çok seksi, değil mi?
Так, сексуально зависимые! Pekala, seks bağımlıları!
Эй, это было довольно сексуально. Oww. Hey, Bu oldukça seksiydi.
Хм, знаешь, что менее сексуально, чем этот идиотский костюм? Uh, bu saçmasapan kostümden daha az seksi ne var biliyor musun?
Итак, сначала, я сексуально сниму твое пальто. İlk olarak ben senin önünü seksi bir şekilde açıyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR