Ejemplos de uso de "сексуальную" en ruso con traducción al turco

<>
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Год убедил музыкантов сыграть самую сексуальную песню из их репертуара. Todd, bandoyu repertuarlarındaki en seksi şarkıyı çalmaya ikna etmişti.
Как думаешь, как давно Энди чувствует сексуальную неудовлетворённость? Sence Andy ne zamandır cinsel olarak kendini yetersiz hissediyor?
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей. Sadece seksi, hassas bir kadın gördüm ve ondan faydalandım.
Тщательно исследовать психологическую и сексуальную историю. Psikolojik ve cinsel geşmişlerini ayrıntılı araştırmalıyız.
Как бы вы назвали юридическим языком, когда офицер, арестовавший вас имел сексуальную связь с вашей женой? Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz?
Сексуальную речь ты толкнул. Çok seksi bir konuşmaydı.
Покажи мне сексуальную мартышку. Zıplayan seksi maymunu göster.
Попробуй направить свою сексуальную энергию на кого-нибудь другого. Seks enerjini sadece başka birisi üzerinde yoğunlaştırmaya çalış.
Он вложил сексуальную картинку в книгу о рыбалке? Balık kitabına seksle ilgili bir şeyler mi çizmiş?
Я написал сценарий, про сексуальную жизнь Иисуса. İçinde İsa'nın seks hayatının olduğu bir senaryo yazdım.
Дети имеют полное право на сексуальную свободу. Küçük çocukların da cinsel özgürlük hakları var.
Лучший способ повысить сексуальную доблесть, это смешать унции женьшеня, унции алоэ и унций сушеного морского огурца. Cinsel gücü artırmanın en iyi yolu gram ginseng, gram aloe vera ve gram kurutulmuş deniz hıyarını karıştırmaktır.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Вы нашли застреленной сексуальную жену отравленного парня. Zehirlenen adamın seksi karısını vurularak öldürülmüş buldunuz.
Какую сексуальную разрядку он получает на месте преступления? Olay yerinde ne tür cinsel içerikli şeyler yapıyor?
Все обсуждают мою сексуальную жизнь. Herkes seks hayatımdan konuşuyor zaten.
Гриффин наконец понял, что богу плевать на его сексуальную жизнь? Griffin sonunda seks hayatının, tanrının umurunda olmadığını mı fark etti?
Дело не в гомофобии. Но представлять родителей и их сексуальную жизнь не очень приятно. Homofobik bir şey değil Bu yalnızca aileni herhangi abartılı bir seksüel durum içinde düşünmek.
Я придумал, как оживить вашу сексуальную жизнь. Cinsel hayatınıza renk katacak bir başka önerim var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.