PROMT.One

Exemples d’usage de "сексуальную" en russe avec traduction en turc

Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Год убедил музыкантов сыграть самую сексуальную песню из их репертуара. Todd, bandoyu repertuarlarındaki en seksi şarkıyı çalmaya ikna etmişti.
Как думаешь, как давно Энди чувствует сексуальную неудовлетворённость? Sence Andy ne zamandır cinsel olarak kendini yetersiz hissediyor?
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей. Sadece seksi, hassas bir kadın gördüm ve ondan faydalandım.
Тщательно исследовать психологическую и сексуальную историю. Psikolojik ve cinsel geşmişlerini ayrıntılı araştırmalıyız.
Как бы вы назвали юридическим языком, когда офицер, арестовавший вас имел сексуальную связь с вашей женой? Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz?
Сексуальную речь ты толкнул. Çok seksi bir konuşmaydı.
Покажи мне сексуальную мартышку. Zıplayan seksi maymunu göster.
Попробуй направить свою сексуальную энергию на кого-нибудь другого. Seks enerjini sadece başka birisi üzerinde yoğunlaştırmaya çalış.
Он вложил сексуальную картинку в книгу о рыбалке? Balık kitabına seksle ilgili bir şeyler mi çizmiş?
Я написал сценарий, про сексуальную жизнь Иисуса. İçinde İsa'nın seks hayatının olduğu bir senaryo yazdım.
Дети имеют полное право на сексуальную свободу. Küçük çocukların da cinsel özgürlük hakları var.
Лучший способ повысить сексуальную доблесть, это смешать унции женьшеня, унции алоэ и унций сушеного морского огурца. Cinsel gücü artırmanın en iyi yolu gram ginseng, gram aloe vera ve gram kurutulmuş deniz hıyarını karıştırmaktır.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Вы нашли застреленной сексуальную жену отравленного парня. Zehirlenen adamın seksi karısını vurularak öldürülmüş buldunuz.
Какую сексуальную разрядку он получает на месте преступления? Olay yerinde ne tür cinsel içerikli şeyler yapıyor?
Все обсуждают мою сексуальную жизнь. Herkes seks hayatımdan konuşuyor zaten.
Гриффин наконец понял, что богу плевать на его сексуальную жизнь? Griffin sonunda seks hayatının, tanrının umurunda olmadığını mı fark etti?
Дело не в гомофобии. Но представлять родителей и их сексуальную жизнь не очень приятно. Homofobik bir şey değil Bu yalnızca aileni herhangi abartılı bir seksüel durum içinde düşünmek.
Я придумал, как оживить вашу сексуальную жизнь. Cinsel hayatınıza renk katacak bir başka önerim var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...