Exemplos de uso de "семейства" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кажется, у семейства Уильямсов всё под контролем. Williams ailesi her şeyi kontrol altına almış gibi.

У семейства Хэйл есть что-то на генерала? Hale ailesinin general üzerinde etkisi mi var?

Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя. Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.

Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? Bu ailenin reisi hâlâ ben olduğuma göre, onlarla ben konuşurum.

Папа хочет фотографию счастливого семейства. Babam mutlu aile fotoğrafı istiyor.

эта татуировка - эмблема семейства доказывающая кровное родство. Bu dövmeler aile tacı. Sadece kanımdan olanlarda bulunur.

Это не планировалось как счастливое воссоединение семейства. Eğlenceli bir aile toplantısı olarak planlanmamıştı zaten.

Ты теперь глава этого семейства. Bu ailenin reisi artık sensin.

Вы вроде умная девушка из благородного семейства. Soylu bir ailenin akıllı bir kızısın sanıyordum.

Aptostichus barackobamai - вид мигаломорфных пауков из семейства "Euctenizidae". Aptostichus barackobamai, Euctenizidae familyasından Kaliforniya'da endemik olan bir örümcek türü.

Protoreaster - род морских звёзд семейства ореастерид отряда вальватид. Protoreaster, Oreasteridae familyasında sınıflandırılan bir denizyıldızı cinsidir.

Атерины () - род лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Gümüş balığı ("Atherina"), gümüş balığıgiller (Atherinidae) familyasından kemikli balık cinsi.

Margaropus - род клещей из семейства иксодовых. Margaropus, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir. Morfoloji.

Eresus - род пауков из семейства Eresidae. Eresus, Eresidae familyasından yaklaşık 20 türü olan bir örümcek cinsidir.

Представители семейства характеризуются наличием одного ряда присосок на каждой руке (однорядные присоски), мягким гелеобразным телом и неполусферическими глазами. Amphipetridae familyasında yer alan türler, her bir kolda tek sıra emiciler, jelatinli bir gövde ve yarım küre biçimli olmayan gözlere sahip olmalarıyla karakterize edilir.

Обыкнове ? нный сом, или европе ? йский сом () - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых ("Siluridae"). Bayağı yayın balığı ("Silurus glanis"), Siluridae familyasından Avrupa'nın ikinci büyük tatlı su balığıdır.

Новозеландский ремнезуб ("Mesoplodon bowdoini") - вид китообразных семейства клюворыловых ("Ziphiidae"). Çıkık dişli gagalı balina ("Mesoplodon bowdoini"), gagalı balinagiller (Ziphiidae) familyasından iki dişli balina ("Mesoplodon") cinsine ait bir balina türü.

Haemaphysalis - род клещей из семейства иксодовых. Haemaphysalis, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasının kene cinsidir.

Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae. Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü.

Hyalomma () - род кровососущих клещей из семейства "Ixodidae". Hyalomma, yaz kenesigiller (Ixodidae) familyasından kene cinsidir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS