Exemples d’usage de "серийным" en russe avec traduction en turc

<>
Думаю, Сандра считает меня серийным убийцей. Benim bir çesit seri katil oldugumu düsünüyor.
Парень был серийным убийцей. Adam bir seri katildi.
И тупые люди не способны к серийным убийствам. Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
Знаете, почему Рифкин стал серийным убийцей? Rifkin neden seri katil oldu biliyor musun?
Тебе следовало передать дело сразу, как только обычный наркоторговец оказался серийным убийцей. Sıradan bir uyuşturucu işinden seri katil mevzusuna döndüğü anda işi teslim etmen gerekirdi.
Ты манипулировал серийным убийцей. Bir seri katili kışkırttın.
Она была похищена серийным убийцей, и я обещаю найти его. " "o bir seri katil tarafından kaçırıldı ve onu yakalayacağım" dedim.
Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах. Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü...
Керролл учил его как стать серийным убийцей. Carroll ona nasıl seri katil olunacağını öğretiyordu.
Если бы ты был сейчас серийным убийцей, я могла бы... Eğer sen bir seri katil olsaydın, şu an sana saplardım.
Ты встречалась с серийным убийцей. Bir seri katille işi pişirdin.
Если он вырастет серийным убийцей? Ya bir seri katil yetiştirirsem?
Энтони Хэйн был серийным убийцей. Anthony Hein bir seri katilmiş.
Он был серийным убийцей или насильником? Bu seri katil miydi tecavüzcü mü?
Кто бы предпочел быть серийным убийцей? Kim seri katil olmak ister ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !