Exemplos de uso de "симпатичная" em russo com tradução para o turco

<>
Мне правда показалось, что ты симпатичная. Güle güle. Gerçekten de güzel göründüğünü düşündüm.
Ты - очень симпатичная девочка, но ты потеряла года. Çok güzel bir kız olmana rağmen; bilemedin yılın kaldı.
У тебя симпатичная жена... Hmm. Senin güzel karın.
Симпатичная сказка, не так ли? Güzel görünen bir masal değil mi?
Такая симпатичная, да ещё о папаше печётся? Güzel bir yüzün var ve baban için çalışıyorsun.
Обычная симпатичная девушка - это всё,.. Sadece hoş ve orta seviye bir kız.
Симпатичная юбка, кстати. Güzel etek bu arada.
Ты самая симпатичная девушка здесь. Buradaki en güzel kız sensin.
Невысокая, но симпатичная. Hatları düz ama tatlı.
Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами. Genç, güzel, kısa sarı saçlı.
Симпатичная блузка, Линда. Bluzun güzelmiş, Linda.
Есть девушка из регистрации которая довольно симпатичная. Rezervasyonda çalışan çok hoş bir kız var.
Она симпатичная, она милая, она отличная ныряльщица. Güzel, iyi biri ve çok iyi bir sporcu.
Наверное, потому что ты симпатичная. Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun için.
"А она даже симпатичная". Эльнар поддакивает. "Aslında gerçekten sevimli biri" Einar başını sallıcak.
Она симпатичная, Ангел. Güzel kız, Angel.
Уилл, она симпатичная? Güzel mi, Will?
Нет, но она симпатичная. Hayır, ama epey güzelmiş.
Энджи, симпатичная русалка. Angie, güzel denizkızı.
Самая симпатичная лучше всех, да? Güzel olan en iyileri değil mi?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS