Ejemplos de uso de "скромный" en ruso con traducción al turco

<>
Этот скромный визит не сулит мне ничего хорошего. Bu küçük ziyaretin bana iyi gelme ihtimali yok.
Это же мой скромный мышонок. Benim küçük mütevazı farem gelmiş.
Я всего лишь скромный служитель. Ben sadece aciz bir kulum.
Ты слишком скромный, знаешь? Fazla mütevazısın, farkında mısın?
Несмотря на саморекламу, он такой скромный. Bunca reklamın yanında en azından alçak gönüllü.
Я знаю Антонио, он скромный. Antonio'nun mütevazı bir çocuk olduğunu biliyorsun.
Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай? Yoksa yarattığım bu küçük cennetten zevk almaktan mı korkuyorsun?
Я должен сказать вам Шарона, я скромный парень. Sana şunu diyebilirim Sharon: Ben mütevazi bir adamım.
Скромный подарок из Тегерана. Tahran'dan küçük bir hediye.
Я просто скромный медицинский эксперт. Ben sıradan bir adli tabibim.
Нет, он скромный. Bunun için fazla utangaçtır.
Я скромный фермер из Йоркшира. Ben Yorkshire'lı mütevazi bir çiftçiyim.
Этот скромный парень уже видел Уилла. Bu utangaç çocuk Will'i çoktan gördü.
Ваш скромный слуга, Пьеро де Медичи ждет вас. Sizin mütevazı kulunuz Piero de Medici, sizleri beklerler.
Я лишь скромный сосуд. Ben aciz bir bedenim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.