Exemplos de uso de "скрывал" em russo com tradução para o turco

<>
он скрывал это от меня. Todd'ın yaptığı şeyi-- Benden sakladı.
Всегда. Я скрывал кое-что. Daima bir şeyler saklıyordum.
Я ничего не скрывал. Önemli hiçbir şey saklamadım.
Почему ты так долго скрывал наше прошлое? Geçmişimizi saklamak için neden bu kadar uğraşıyorsun?
Джефф, ты скрывал свой День Рождения? Jeff, doğumgününü sır olarak mı saklıyordun?
Крик тратил столько каждую неделю в течение многих месяцев и скрывал это. Creek aylardır her hafta aynı tutarda bir şey almış ve bunu saklamış.
Вы думаете, я бы скрывал что-то подобное? Sizce şu an böyle bir şeyi saklar mıyım?
Почему ты так тщательно скрывал это? Gizli tutmaya neden bu kadar heveslisin?
Рори, я как-бы скрывал это. Bak Rory, bunu biraz gizledim.
Он скрывал от нас плохие новости. Kötü haberleri her zaman bizden sakladı.
Поднимите руки, кто не скрывал отношения от остальных подруг? Oylama zamanı. Aşk hayatıyla ilgili bize yalan söylemeyen var mı?
Да, он определенно что-то скрывал. Evet, kesinlikle bir şey saklıyordu.
Почему он скрывал это? Dahiliyetini neden saklasın ki?
В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал. Kariyerinin başlarındaki bir görüşmede bir CIA psikoloğu Ames için, bir şeyler saklıyormuş gibi mahcup demiş.
Если так, от меня скрывал. Eğer duyuyorsa benden iyi saklamış demektir.
Только один человек изо всех сил скрывал свои грязные ботинки. Sadece birisi kendi kirli çamaşırlarını saklamak için bu işi yapabilirdi.
Уинстон скрывал от меня ключевую информацию. Winston benden önemli bir bilgi saklıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS