Usage examples of "слишком рано" in Russian with translation to Turkish

<>
Временное устройство включилось слишком рано. Zaman makinesi erken faaliyete geçmek.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Мелоди взяла меня слишком рано. Melody beni çok erken götürmüştü.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Не хочу побить тебя слишком рано. Seni bu kadar çabuk yenmek istemiyorum.
Хардин, ты что-то слишком рано. Hardeen, henüz burada olmaman gerekiyordu.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Слишком рано, чтобы к ней заходить, Ласк. Onun yanına uğramak için de erken bir saat Lusk.
Лайонел умер слишком рано. Lionel çok erken öldü.
Слишком рано для пива, не думаешь? Bira içmek için biraz erken değil mi?
Кто из твоих знакомых слишком рано начал жить вместе с девушкой? Erkenden aynı eve taşınan başka tanıdığın kim var, bir düşün.
Прекрати, сейчас слишком рано для фистинга. Yapma, fisting için çok erken. Hayır.
Никогда не бывает слишком рано. Hiç bir zaman erken değildir.
Я вернул тебя в строй слишком рано. Bu kadar çabuk işe dönmene izin vermemeliydim.
Она приняла первую дозу, но слишком рано. İlk dozu aldı, ama çok erken aldı.
Слишком рано для ребенка. Bebek için çok erken.
Нет, приятель, слишком рано для злорадства. Olmaz dostum. Başkası perişanları oynarken çok erken olur.
Ребенок появился слишком рано. Bebek çok erken doğdu.
О, я опять слишком рано приготовился целоваться? Oh, Yine çok erken mi öpmeye başladım?
Я должен внедриться, Нельсон. Слишком рано. Yeniden gizli göreve girmem gerek, Nelson.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!