Usage examples of "сломанный" in Russian with translation to Turkish

<>
Но потом я заметил сломанный замок. Daha sonra kilidin kırık olduğunu farkettim.
Почему должен был получить сломанный? Neden bana kırık olanı verdiler?
Это, похоже, сломанный кончик большего предмета. Daha büyük bir parçanın kırılmış parçası gibi görünüyor.
К тому же, уж лучше сломанный нос, чем разбитое сердце. Öte yandan, kırık bir burun kırık bir kalpten daha iyidir. Ne?
Нет, не должно, но сломанный ценней, так что спасибо вам. Hayır, ama kırık hali daha değerli. - Bunun için teşekkür ederim.
Пока-пока, доска, пока-пока стулья, пока-пока сломанный проектор. Elveda kara tahta. Elveda sandalyeler. - Elveda bozuk projektör.
Ты дал мне сломанный пистолет?! Bozuk bir silah mı verdin bana?
Я должен был подготовить к отправке сломанный велик. Spor salonumuzdaki bozuk bir bisikleti iade etmem gerekiyordu.
Сломанный нос, швы, выбитый зуб. Kırık burun, dikişler, kayıp diş.
Твой брак - как сломанный тостер. Evliliğin bozuk ekmek kızartma makinesi gibi.
Сломанный замок и мешок с парой сотенных купюр. Kırık kilit ve içinde yüzlük dolu bir valiz.
Зубной врач вырвал ей сломанный зуб. Diş hekimi onu kırık dişini çekti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!