Exemplos de uso de "сломанный" em russo com tradução para o turco

<>
Но потом я заметил сломанный замок. Daha sonra kilidin kırık olduğunu farkettim.
Почему должен был получить сломанный? Neden bana kırık olanı verdiler?
Это, похоже, сломанный кончик большего предмета. Daha büyük bir parçanın kırılmış parçası gibi görünüyor.
К тому же, уж лучше сломанный нос, чем разбитое сердце. Öte yandan, kırık bir burun kırık bir kalpten daha iyidir. Ne?
Нет, не должно, но сломанный ценней, так что спасибо вам. Hayır, ama kırık hali daha değerli. - Bunun için teşekkür ederim.
Пока-пока, доска, пока-пока стулья, пока-пока сломанный проектор. Elveda kara tahta. Elveda sandalyeler. - Elveda bozuk projektör.
Ты дал мне сломанный пистолет?! Bozuk bir silah mı verdin bana?
Я должен был подготовить к отправке сломанный велик. Spor salonumuzdaki bozuk bir bisikleti iade etmem gerekiyordu.
Сломанный нос, швы, выбитый зуб. Kırık burun, dikişler, kayıp diş.
Твой брак - как сломанный тостер. Evliliğin bozuk ekmek kızartma makinesi gibi.
Сломанный замок и мешок с парой сотенных купюр. Kırık kilit ve içinde yüzlük dolu bir valiz.
Зубной врач вырвал ей сломанный зуб. Diş hekimi onu kırık dişini çekti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!