Ejemplos de uso de "снежный шар" en ruso con traducción al turco

Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?

Какой большой снежный шар. Güzel bir kar küresi.

Отвали, снежный человек! Bırak beni, kocaayak!

Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.

Ты, мой снежный человек, тоже произвёл на меня впечатление. Sevgili kardan adamım, canavarım, asıl ben seni etkileyici buluyorum.

Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.

Вы президент Улисс С. Грант и снежный человек. Siz başkan Ulysses S. Grant ve kardan adamsınız.

Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?

Ее убил снежный человек. Onu Koca Ayak öldürdü.

Их шар, их бита, их правила. Onların topu, onların sopası, onların kuralları.

На улице просто снежный пикник. Dışarıda kar pikniği havası var.

Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.

Убийство - лучший способ испортить снежный день. Kar tatilini bozmak için cinayet gibisi yoktur.

Диана,, светящийся шар, это все было, да? Diana,, ışık topu, bunlar yaşandı, değil mi?

Хочешь на память об этом почетный снежный конус? Bunu kutlamak için bir bardak kar ister misin?

Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком. Pek bir şey yok, Char'ın yeni sevgilisi Derek ile olan bir yığın telefon konuşması dışında.

Ну, это же снежный бал. Мы не можем позволить себе изморозь. Yani, gecenin adı "Kar Tanesi Balosu" iken yağmur çiseletemeyiz.

Отстань от меня! Отдай шар! Sıra bende dedim, bırak topu!

Снежный Цветок, а мадам Ванг уже нашла тебе жениха? Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği?

Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.