Usage examples of "снов" in Russian with translation to Turkish

<>
Я, стоящий пред тобой, хранитель снов твоих. Ben, yani karşında dikilen şahıs, rüyalarının koruyucusuyum.
Сладких снов, Джекоб Дэниел. Tatlı rüyalar, Jacob Daniel.
Сладких снов, обезьянка. İyi geceler, maymuncuk.
Приятных снов, Сэмми. Güzel rüyalar, Sam.
Сладких снов, шериф. Tatlı rüyalar, Şerif!
Сладких снов, Джоуи. Tatlı rüyalar, Joey.
Сладких снов, Анна. Tatlı rüyalar, Ana.
Сладких снов, дорогуша. Tarlı rüyalar, hayatım.
Сладких снов, Доки-Док. Tatlı rüyalar, Docky-Doc.
Могу поспорить, что ты никогда не видел снов. Bahse girerim hayatında hiç rüya görmedin, değil mi?
Сладких снов, любимый. Tatlı rüyalar, şekerim.
Сладкий снов, мальчик. Tatlı rüyalar, oğlum.
И тебе сладких снов. Sana da tatlı rüyalar.
Сладких снов, приятель. Tatlı rüyalar, kardeşim.
Сны внутри снов, я предупреждал. Rüya içinde rüya, sizi uyarmıştım.
Добрых снов, мистер Рихтер. Tatlı rüyalar, Bay Richter.
Хороших снов, довольная команда! İyi uykular, mutluluk takımı!
Доктор! Повелитель Снов признал поражение. Doktor, Rüya Lordu da onayladı.
Мод, приятных снов. Maude, iyi rüyalar.
А для приятных снов я прочту ему стихи. Rahat bir uyku uyuması için ona şiirler okuyacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!