Exemplos de uso de "собираемся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

мы собираемся взорвать здание. Binayı imha etmek üzereyiz.

Мы собираемся предложить ему работу. Adama bir iş teklifi yapacağız.

Мы действительно собираемся представлять его? Cidden onu temsil mi edeceğiz?

Мы собираемся выпить, хотите к нам присоединиться? İçmeye gideceğiz de, eşlik etmek ister misiniz?

Мы собираемся дать вам в руки саксофон. Şimdi saksafonunu eline vereceğiz, tamam mı?

Мы собираемся тренироваться сейчас? Şimdi antreman mı yapacağız?

И мы с Карли собираемся пойти! Ve Carly ile beraber havuza gidiyoruz!

Мы собираемся немного поболтать, Люсьен. Seninle azıcık sohbet edeceğiz, Lucien.

Мы собираемся отследить её путь. Onun adımlarını kullanarak kaynağına gideceğiz.

Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры? Bir dünya sayıya mı bakacağız şimdi?

Мы всегда так делаем, когда собираемся. Ne zaman bir araya gelsek bunu yaparız.

Значит мы собираемся пойти, послушать как симпатичные девочки играют. C.J. gelmeden beni bir saniye dinleyin. Güzel kızları dinlemeye gideceğiz.

Мы собираемся отследить источник сигнала. Sinyalin geldiği yeri bulmak üzereyiz.

И мы собираемся пойти? Ага. Peki ya biz de gidecek miyiz?

Мы что собираемся продолжать пытаться дискредитировать человека? Adamı gözden düşürmeye çalışmaya devam mı edeceğiz?

Ребята, мы собираемся пообедать. Çocuklar öğle yemeği almaya gidiyoruz.

Мы собираемся пожарить стейки, выпить пива. Biraz biftek yemeye ve bira içmeye gidiyoruz.

Похоже, мы собираемся выяснить. Birazdan anlayacağız kimin için çalıştığını.

Мы собираемся сделать это. Artık bunu yapmaya gidiyoruz.

Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим? Oyun mu oynayacağız şimdi de? hem siz, hem de ben ne olduğunu bildiğimiz halde inkar edeceksiniz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS