Usage examples of "собственный" in Russian with translation to Turkish

Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.

Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж? Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.

Как, возможно ли лизнуть собственный локоть. Tıpkı kendi dirseğini yalamanın mümkün olmaması gibi.

Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.

У них есть собственный язык, если хочешь. Onların kendilerine ait bir dili var, bilirsen.

У меня собственный учебный план. Kendi müfredatımı kendim düzenliyorum ben.

Мне выделили собственный вигвам, и мне там очень удобно. "Bana kendi çadırımı verdiler ve burada kendimi rahat hissediyorum.

Кто знает, что ее собственный отец стоял за этим? Her şeyin arkasındakinin öz babası olduğu kimin aklına gelirdi ki?

У него собственный сканнер? Kendi tarayıcısı mı var?

Зачем мэру подрывать собственный проект на набережной? Başkan niye kendi rıhtım projesini bozsun ki?

Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф. Her motorun kendine has bir akustiği vardır.

Создай свой собственный клуб ". Git kendi kulübünü kur. "

У нас что, есть собственный спутник? Kendi uydumuz mu var? - Evet.

Его предал собственный знаменосец. Kendi sancaktarı ihanet etti.

Он отдал долларов за собственный виски. doIar ve kendi viskisini satn aId!

Вообще-то, использовали мой собственный орган. Aslında, kendi organımı kendime bağışladım.

Они используют какой-то собственный тип шифровки. Kendilerine has bir şifreleme teknolojisi kullanıyorlar.

У неё тоже есть свой собственный лабиринт. Onun da kendine ait özel labirenti varmış.

Ты разводишь собственный костёр? Kendi ateşini mi yakıyorsun?

У Дня древонасаждения есть собственный призрак? Ağaç Bayramı'nın kendi hayaleti mi var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!