Exemplos de uso de "согласен с" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если кто-то из волшебников не согласен с вами, спорьте. Diğer büyücüler sizden farklı düşünüyorsa bunu değiştirmek için bizzat uğraşmalısınız.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?

Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.

Дорогая! Наш Корнелл согласен с тобой. Hayatım, Cornell de seninle aynı fikirde.

Увы, но я согласен с пиратом. Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim.

Полностью согласен с вами, сэр. Başımız belaya girmesin. Kesinlikle size katılıyorum.

Ты согласен с Деймоном, да? Damon'la aynı fikirdesin, değil mi?

Риз согласен с нами. Reese bizimle aynı fikirde.

Нет, но я согласен с ее причинами. Hayır. Hayır, ayrıca onun geçerli sebepleri var.

Том, ты согласен с этим? Tom, bu konuda tamam mısın?

Я не согласен с вами. Ne yazık ki sana katılmıyorum.

Я согласен с милордом Бекингемом. Lord Buckingham ile aynı düşüncedeyim.

Я полностью согласен с Гордо. Ben de tamamen Gordo'ya katılıyorum.

Я согласен с МакКеем. McKay ile aynı fikirdeyim.

Полностью согласен с тобой, Майки. Tam da dediğin gibi, Mikey.

Нет, я согласен с Ларри. Yok, ben de Larry'ye katılıyorum.

Лоулер, я не согласен с этим! Bunu yapmayacağım! Bunu yapmayı kabul etmedim!

Согласен с его светлостью она еретичка. Rahibe katılıyorum. O bir din düşmanı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS