Exemples d’usage de "соевый латте" en russe avec traduction en turc

<>
А утром ты пила соевый латте после пробежки. Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin.
Один обезжиренный ванильный латте со сливками. Bir şekersiz, kremalı vanilya latte.
Соевый соус, пожалуйста. Soya sosu, lütfen.
Сходите, купите себе латте. Git kendine kahve falan yap.
Соевый соус и соль! Soya sosu ve tuz!
Я буду тройной чай латте с легкой пенкой и дополнительной корицей. Hafif köpük ve ilave tarçınlı üçlü büyük boy chai latte istiyorum.
Я принесу соевый соус. Soya sosunu da getireyim.
Почему мне нельзя латте? Neden kahve hazır değil?
Кетчуп, соевый соус, трубочки? Ketçap, soya sosu veya pipet?
В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех. Üzgünüm, geciktim. Lima Beans'de inanılmaz sıra vardı. Ama işte Bay Shue'nun herkes için almamı istediği kahveler.
Сходи купи соевый соус. Biraz soya sosu al.
Хочешь, возьмем чай Латте? Chai latte içmek ister misin?
Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки. Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı.
Купи мне латте в стаканчике с крышкой. Ve bana kapağı olan bir ekspreso al.
Соевый щербет и мятный чай. Soya şerbeti ve naneli çay.
Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...
Как вам нравится этот соевый соус? Peki bu soya sosuna ne dersin?
За латте по доллара? dolarlık kahve için mi?
Возьму себе бесплатный латте. Kendime bir ekspreso alacağım.
Учись делать острый тыквенный латте, чертов псих. Kabaklı, baharatlı latte yapmayı öğren seni piskopat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !