Ejemplos de uso de "солнечных" en ruso con traducción al turco

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Возможно, в солнечных очках. Büyük ihtimalle güneş gözlüğü takıyor.
Трахаться в солнечных очках. Güneş gözlükleriyle seks yapmak.
Ребята, у вас есть спецификация для печи на солнечных батареях? Selam, sizde güneş enerjisiyle çalışan fırın için gözlük var mı?
Извини, это зарядка для телефона на солнечных батареях? Pardon, güneş ışığıyla çalışan şarj aleti mi o?
Краска пострадала от ярких солнечных лучей. Boyası aşırı güneş ışığından zarar görüyor.
Но после солнечных вспышек их поток увеличился почти вдвое. Mesajında, son güneş patlamalarında sayılarının ikiye katlandığını söyledin.
Думаешь, вампирам лучше в менее солнечных странах... Vampirlerin daha az güneş olan iklimlere gideceğini sanırsın...
Часы, на солнечных батарейках, знаешь. Saat, Gün ışığıyla çalışıyor, bilirsin.
Эти люди еще долго не увидят солнечных лучей. Bu insanlar uzun bir süre güneş ışığı göremeyecek.
Вот Андертон, Кроу и человек в солнечных очках. Şu Anderton, Crow ve de güneş gözlüklü adam.
Не темновато ли для солнечных очков, как считаешь? Sence de güneş gözlüğü için fazla karanlık değil mi?
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.