Ejemplos de uso de "сосок" en ruso con traducción al turco

<>
Это совсем непохоже на мой сосок. Benim göğüslerime hiç benzemiyor, Nine.
Да, твой сосок нараспашку. Evet, meme ucun görünüyor.
Просто торчащий третий сосок. Sıradan bir üçüncü göğüs.
Мне приходится терпеть щипки за сосок даже чтобы просто почту забрать. Posta kutuma ulaşmak için meme ucumun sıkılmasına göz yummak zorunda kalıyorum.
Я увидела сосок твоей души! Ruhundaki meme ucunu gördüm çünkü!
Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал. Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.
Есть ли у меня сосок? tane meme ucum var mı?
Этот неиссякаемый денежный сосок платит мне $ 16,000 за милю, а ты вздумал построить дорогу напрямую! Bu sonu gelmez para oluğu mil başına üstümüze bin dolar fışkırtırken kalkmış bir de yolu düz yapıyorsun!
Она зимняя. И эта шляпа ходит на двух ногах, и у нее черный сосок? Peki bu şapka iki ayak üstünde duruyor ve sallanan da bir kara memesi var mı?
Вы трогали маму за сосок? Annemin göğüs ucuna mı dokundun?
Один сосок больше другого. Biri diğerinden büyük. Nasıl?
У всех ведьм есть третий сосок, чтобы вскармливать дьявола. Bütün cadılarda şeytanı emzirmek için üçüncü bir meme ucu bulunur.
Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии. Bana bir doğum çatlağı, bir meme çatlağı göster ki o zaman Doğum sonrası depresyonunu konuşalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR