Sentence examples of "софии" in Russian

<>
Соберите все, что касается Софии. Sophia ile ilgili ne bulursan topla.
Но это приказ Софии. Ama Sophia'nın emri böyle.
Снято вчера в Софии, в Болгарии. Bu fotoğraflar dün Bulgaristan, Sofya'da çekildi.
Дом Чарли и Софии Картер. Charlie ve Sophia Carter'ın evi.
И я совсем не уверена что этот судья будет на стороне Софии. Ve ben yargıcın sadece Sophia'nın liyakata değer biri olması ile etkileneceğini sanmıyorum.
Люди Софии проникли в высшие эшелоны. Sophia'nın halkı en yüksek seviyelere yerleşmiş.
Это посылка для Софии Перез. Bunu Sophia Perez için bırakıyorum.
Держи, карта Софии. Al bakalım. Sofia'nın dosyası.
Мы уже получили подтверждение о третьем со встречи Джорджа и Юрия в Софии? George ve Yuri'nin Sofya'daki buluşmasında yer alan üçüncü kişiyle ilgili bilgi aldık mı?
Только не хочу спать с зелёными продюсерами вроде Софии Копполы. Ama Sofia Coppola gibi acemi bir yönetmenle yatağa girmek istemem.
Она тоже мама Софии. O da Sofia'nın annesi.
И он прекратил все операции по выслеживанию людей Софии. Ne? Evet ve Sophia'nın adamlarını yakalama girişimlerimizi durdurdu.
Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии. Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я выбрала быть матерью Софии! Sofia'nın annesi olmayı ben seçtim!
Мы обыскали трейлер Софии. Sofia'nın setteki karavanını araştırdık.
Да, меня назвали в честь Софии. Şey, bana bu ismi Sofia vermiş.
Показания Софии тоже тут. Sofia'nın ifadesi de burada.
Привет. Я подруга Софии. Ben Sophia'nın bir arkadaşıyım.
Габи не отвечает на сообщения Софии, а тогда она не могла говорить. Gabi, Sofia'nın mesajlarına cevap vermiyor. Ayıca daha önce de telefonda konuşamayacağını söylemişti.
Находится в 194 км к востоку от Софии, в 185 км к западу от Бургаса, в 36 км к северо-западу от Стара Загоры, в 114 км к северо-востоку от Пловдива и в 320 км к юго-западу от Варны. Şehir merkezi başkent Sofya "dan 194 km ve Burgaz" dan da 185 km, Eski Zağra "dan 36 km, Filibe" ten 114 km ve Varna "dan da 320 km uzaklıktadır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download