Usage examples of "спокойный" in Russian with translation to Turkish

<>
Мой единственный спокойный момент за весь день. Gün içinde sahip olduğum tek huzurlu an.
Посмотри, какой он спокойный. Ne kadar sakin olduğuna bak.
А, спокойный океан, точно. Oh, sakin okyanusu, tamam.
Океан сегодня такой спокойный. Deniz bugün çok sakin.
Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков. Bugün sakin bir pazartesi ve bolca boş masanız var.
Обычно я такой спокойный и собранный. Aslında gayet sakin ve kendime hakimimdir.
Я теперь более сдержанный, спокойный... Artık daha gerçekçi, daha kontrollü...
Он спокойный, сэр. O sakin, efendim.
Очень спокойный, милый человек. Çok kibar, sıcakkanlı biriydi.
И Барак такой спокойный и клёвый. Barack son derece sakin ve serinkanlı.
непоколебимый, спокойный, бесстрастный. sabit, sakin, hissiz.
Не понимаю, чего ты такой спокойный! Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun, anlamıyorum!
Ты почему такой спокойный? Nasıl böyle sakin olabiliyorsun?
"Спокойный" мне понравился чрезвычайно. "Ben sessiz olanı çok sevdim.
Она обеспечивает ровный, спокойный поток. Sağlam ve sakin bir akış olacak.
Отличный, спокойный и солнечный. Güzel, güvenli ve güneşli.
Новый друг в порядке, достаточно спокойный. Yeni erkek arkadaşım iyi, bayağı sakin.
Он очень высокий и спокойный. Çok uzun boylu ve sessizdir.
Это наиболее спокойный способ покинуть Турцию. Türkiye'den çıkmanın en emin yolu bu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!