Ejemplos de uso de "спокойный" en ruso con traducción al turco

<>
Мой единственный спокойный момент за весь день. Gün içinde sahip olduğum tek huzurlu an.
Посмотри, какой он спокойный. Ne kadar sakin olduğuna bak.
А, спокойный океан, точно. Oh, sakin okyanusu, tamam.
Океан сегодня такой спокойный. Deniz bugün çok sakin.
Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков. Bugün sakin bir pazartesi ve bolca boş masanız var.
Обычно я такой спокойный и собранный. Aslında gayet sakin ve kendime hakimimdir.
Я теперь более сдержанный, спокойный... Artık daha gerçekçi, daha kontrollü...
Он спокойный, сэр. O sakin, efendim.
Очень спокойный, милый человек. Çok kibar, sıcakkanlı biriydi.
И Барак такой спокойный и клёвый. Barack son derece sakin ve serinkanlı.
непоколебимый, спокойный, бесстрастный. sabit, sakin, hissiz.
Не понимаю, чего ты такой спокойный! Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun, anlamıyorum!
Ты почему такой спокойный? Nasıl böyle sakin olabiliyorsun?
"Спокойный" мне понравился чрезвычайно. "Ben sessiz olanı çok sevdim.
Она обеспечивает ровный, спокойный поток. Sağlam ve sakin bir akış olacak.
Отличный, спокойный и солнечный. Güzel, güvenli ve güneşli.
Новый друг в порядке, достаточно спокойный. Yeni erkek arkadaşım iyi, bayağı sakin.
Он очень высокий и спокойный. Çok uzun boylu ve sessizdir.
Это наиболее спокойный способ покинуть Турцию. Türkiye'den çıkmanın en emin yolu bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR