Usage examples of "спортивные" in Russian with translation to Turkish

<>
Джейми, начинаются спортивные новости. Jamie, spor haberleri başlıyor.
У них бассейны, спортивные машины. Havuz ve spor arabaları olan polisler.
Надеюсь ты понимаешь, что это спортивные метафоры. Bunların spor ile ilgili metaforlar olduğunu anlıyorsundur umarım.
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez.
Сценаристы носят спортивные пиджаки. Yazarlar spor ceket giyerler.
Затем есть не поддающиеся объяснению спортивные группы. Ve bir de anormal spor grupları var.
Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый. Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır.
У тебя есть спортивные штаны? Hiç eşofman altın var mı?
Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины. Bazı kızlar spor arabaları sever.
Спортивные термины, Кости. Spor terimleri, Bones.
Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок. Spor kıyafetlerimi ve spor yaparken çekilmiş fotoğraflarımı ortada bıraktım.
Костюм для кун-фу. Студенческий - и спортивные нашивки, а? Kung Fu dövüş kıyafeti, sporcu armalı Kanvas Kahraman ceketi.
Думаешь, эта штука предсказывает спортивные результаты? O şeyin spor sonuçlarını gösterdiğini mi düşünüyorsun?
Это ваши спортивные новости и прогноз погоды. Bu da spor ve meteoroloji haberleri gibidir.
Спортивные награды в кабинете. Spor ödüllerin çalışma odasında.
Затем мы попробовали спортивные игры. Ve sonra biraz spor oynadık.
А теперь спортивные новости. Ve şimdi spor haberleri.
Теперь мы поговорим, спортивные фанаты! İşte şimdi konuşuyoruz, spor hayranları!
В дополнении к "качественному образованию" студенты школы активно задействованы в социальных, культурных и других мероприятиях, для которых существуют художественный и спортивные секции. Okulda verilen kaliteli eğitimin yanı sıra öğrencilerin sosyal, kültürel, sanatsal ve sportif yeteneklerinin ortaya çıkarılması için birçok faaliyet gerçekleştirilmektedir.
Alfa Romeo 8C Competizione / Spider - спортивные автомобили компании Alfa Romeo. Alfa Romeo 8C Competizione, Alfa Romeo tarafından 2007-2010 yılları arasında üretilen spor otomobil modelidir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!