Usage examples of "спортивный" in Russian with translation to Turkish

<>
Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман? Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız.
Переходим в спортивный режим. Şimdi tam spor halindeyiz.
два этажа и спортивный зал. İki kat ve spor salonu.
Ты спортивный журналист из Филадельфии? Philadelphia'lı bir spor yazarı mısın?
Очаровательная и спортивный болельщик? Tatlı ve spor hayranı.
Спортивный идеал был вытеснен непомерными взрывами ликования и ярости. İdeal spor anlayışı abartılı tezahüratlar nedeniyle geri plana itildi.
Леонард, люди из Ниндендо сделали так много чтобы помочь нам воссоздать настоящий спортивный опыт. Leonard, Nintendo'da çalışan insanlar bize gerçek bir spor deneyimi yaşatmak için daha fazlasını yapamazlar.
Нил Миколи, спортивный агент. Neal Micali, spor menajeri.
Кто-то маленький, гибкий, спортивный... Küçük, kıvrak, atletik birisi...
Он спортивный обозреватель. Пишет о боксе. Spor yazarıdır, boks hakkında yazar.
Лучший спортивный автомобиль в мире! Dünyanın bir numaralı spor arabası.
Его возбуждает спортивный азарт, ритуал охоты. Spor onu baştan çıkarıyor, avlanma ritüeli.
фильм для всех, душещипательный рассказ о спорте - все это вместе подарило нам бесподобный спортивный фильм. Hepsi harika bir spor filminde toplanmış bir dostluk filmi, bir spor masalı, acıklı bir filmdi.
Лучший спортивный бренд в Италии. İtalya'nın bir numaralı spor markası.
Ruf Rt 12 - спортивный автомобиль, построенный компанией Ruf Automobile в Германии и основанный на 997-м поколении Porsche 911. Ruf Rt 12, Almanya'nın Ruf Automobile tarafından inşa edilen ve 997 nesil Porsche 911'e dayanan bir spor otomobilidir.
Fiat Dino - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1966 по 1973 год. Fiat Dino, Fiat'ın 1966-1973 yılları arasında ürettiği eski spor otomobilidir.
Lamborghini Jarama - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1970 по 1976 годы. Lamborghini Jarama, Lamborghini tarafından 1970-1976 arasında üretilen spor coupé otomobil.
Lamborghini 400 GT - спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini, дальнейшее развитие модели 350 GT. Lamborghini 400 GT İtalyan otomobil üreticisi Lamborghini tarafından 350 GT yerine geçmesi için üretilmiş 2 + 2 kişilik spor otomobil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!