Exemplos de uso de "стаи" em russo com tradução para o turco

<>
Эти оборотни из стаи, я нужен им. Yardım ettiğim bu kurt sürüsünün bana ihtiyacı var.
Удача отвернулась от стаи. İşler sürünün aleyhine döndü.
Рад видеть друга из старой стаи. Eski sürüden birilerini görmek çok güzel.
Ты часть его стаи. Onun sürüsünün bir parçasısın.
Символ Альфы и его стаи. Bir Alfa ve sürüsünün sembolü.
Он сделал из стаи птиц тот узор. Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.
Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала. Piper, bize bir sürü şeytani ruh saldırdı, hiç birinin tuzla alakası yoktu.
Лидер стаи дал приказ. Sürü lideri emir verdi.
А если ты приведешь его сюда, это сделает тебя частью его стаи? Doğru ama onu buraya getirirsen, bu seni sürüsünün bir parçası yapar mı?
А без Альфы стаи не существует. Ve Alfa olmadan bir sürü olamazsınız.
Ради сохранения стаи другие его убивают. Sürü onu toplumun iyiliği adına öldürür.
Альфа - главарь стаи... Alfa; sürünün lideri.
Я хочу стать частью стаи Михея. Micah'ın sürüsünün bir parçası olmak istiyorum.
Я ушёл из стаи. Sürü günlerim arkamda kaldı.
Птицы, большие стаи. Kuşlar, bir sürü.
Но он лидер стаи. Ama sürünün lideri o.
А кто ещё вырастает без стаи? Peki kim bir sürüsü olmadan büyüyebilir?
Теперь он лидер Нью-Йоркской стаи. New York sürüsünün lideri artık.
Как бы то ни было, нет и намека на запах моей стаи. Hani şarkılar nerede? - Şarkılar mı? Filmde bir sürü şarkı vardı.
Стайлз - часть твоей стаи. Stiles senin sürünün bir parçası.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS