Verwendungsbeispiele von "старше её" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он был на несколько классов старше. Aslında benden bir iki dönem büyüktü.

Я даже старше вашего Иисуса. Aslında ben İsa'dan daha yaşlıyım.

Может, даже старше. Belki daha da yaşlı.

Эта жертва гораздо старше остальных, Морган. Bu kurban diğerlerinden çok daha yaşlı Morgan.

Кого волнует, что я старше ее? Ondan yaşça daha büyüğüm, kim umursar?

На вид Тафу старше -ти. Dafu yaşından daha büyük görünüyor.

Да, но его старше, слабее. Ama onun kalbi daha yaşlı ve zayıf.

Он старше Хью и немного уродливее. Hugh'dan daha yaşlı ve daha çirkindi.

Потому что я старше и мудрее. Daha yaşlıyım ve görmüş geçirmiş biriyim.

Он немного старше тебя. Senden birazcık daha yaşlı.

Знаешь, я на минут старше тебя. Biliyorsun, ben senden dakika daha büyüğüm.

Когда мужчина на пятнадцать лет старше жены, это ерунда. Bir adam olmak için onun yaşından daha büyük gelini olabilirdi.

И хотя Бекки была старше Рэйчел, все же есть определенные сходства. Yani, Becky Rachel'den daha büyüktü, ama kesinlikle bazı benzerlikler var.

Но она старше, более опытная. Ama benden büyük, daha deneyimli.

Да, но она же стала старше. evet ama o bundan biraz daha büyüktü.

У меня внучка на пару лет старше. Benim torunum da kızından birkaç yaş büyük.

Ты выглядишь не старше лет. 'dan daha fazla göstermiyorsun.

Ты намного старше меня. Sen benden çok büyüksün.

Виппер, ты старше меня, это факт... Whipper, senin benden çok daha büyük olman.

И он ненамного старше нее. Aralarında pek yaş farkı yok.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen