Usage examples of "стекло" in Russian with translation to Turkish

<>
Лобовое стекло покрыто сажей. Ön cam isle kaplı.
Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло. Evet, Jack ve Rose ve de buharlı cam.
Вы понимаете, что это стекло? Tamamı cam biliyorsunuz, değil mi?
Просто броситься через стекло, знаете. camı kırarak içinden geçsem ne olur?
Боковое стекло было разбито. Hayır. Yandaki cam parçalanmıştı.
У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло. Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş.
Мы разобьем стекло и прорубим выход наружу. Şu camı kıralım ve buradan defolup gidelim.
Да, окно машины разбилось, когда он стрелял в меня, там везде было стекло. Evet, araba penceresi, ah, Beni vurunca kırdı, orada-- Her yerde cam vardı.
Нет, стекло идет вдоль хорошо. Hayır, cam işi iyi gidiyor.
Почему же тогда меняют стекло? O halde neden cam değiştiriliyor?
Песок здесь и стекло на пляже. Burada kum ve sahilde ise cam...
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Зелёное стекло, аппендикс. Yeşil cam, apandis.
Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое. Lofton'un burayı kontrolünden önce burada bir şeyler olmuş, ve bu cam da oldukça kalın.
Стекло порезало её ногу. Cam, bacağını kesti.
Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. Cam bir şeyle temas ettiğinde paramparça oluyor ve patlamayı tetikliyor.
Сейчас проверим, можно ли кого-нибудь убить выстрелом через стекло под водой. Silahı camın ardından ateşleyip, su altında atışın mümkün olup olmadığını göreceğiz.
Стекло толщиной в три сантиметра; Bu cam bir inç kalınlığında;
Я предпочла бы матовое стекло. Yalnız buzlu cam olmasını öneririm.
тут сзади стекло разбито. Şey arka cam yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!