Exemplos de uso de "стратегию" em russo com tradução para o turco

<>
Хезер хотела обсудить стратегию команды. Heather strateji toplantısı yapmak istedi.
Я бы не посоветовала подражание как стратегию. Ben taklit etmeyi strateji olarak asla önermem.
Вы хотите знать мою стратегию? Hepiniz stratejimi mi öğrenmek istiyorsunuz?
Мы должны найти новую стратегию. Yeni bir strateji bulmamız gerek.
Как же планировать стратегию? Böyle strateji düzenlenmez ki!
Мы придумает стратегию сегодня ночью. Bu gece bir strateji oluşturacağız.
Я здесь определяю стратегию, капитан... Burada strateji belirliyorum, Yüzbaşı Sim...
Это важно, так что давайте выработаем стратегию. Bu yüzden gerekliydi işte, şimdi strateji belirleyelim.
Я не рекомендую такую стратегию. Ben bu stratejiyi pek önermem.
Мы хотим внести в классическую стратегию причудливый поворот. Genel düzene bir parça fantezi strateji ekledik majesteleri.
Томми, я хочу предложить стратегию. Tommy, bir strateji önermek istiyorum.
Они обсуждают стратегию бизнеса. İş stratejisi hakkında konuşuyorlar.
На стратегию отхода потребовалось больше времени. Çıkış stratejimizin uygulanması fazla zaman alıyor.
Мы можем разработать стратегию? Beraber strateji oluşuralım mı?
Мы с Дианой хотим изменить стратегию и поставить на что-то выигрышное. Diane'le stratejiyi değiştirmeye karar verdik, kazanabileceğimiz bir şeyin peşine düşeceğiz.
Они провалились, теперь мы избрали более хитрую стратегию. Başarısız oldular, ve biz gizlice bir strateji oluşturduk.
Изучая известные рэп-альбомы, Game разработал собственную стратегию становления рэпером и с помощью своего сводного брата Big Fase 100 основал звукозаписывающий лейбл The Black Wall Street Records. Çeşitli rap albümlerinde çalışan The Game, rapçi olmak için bir strateji geliştirdi ve Big Fase'in de yardımıyla The Black Wall Street Records şirketini açtı.
Кроме этого, ASAIF подготовил детальную стратегию сетей и передаст их студентам в ходе предстоящих американских, европейских и азиатских встреч. Bunun dışında, ASAIF başarılı hazırlıklar sonrası gençler için şebekeleşme stratejisi hazırlamış ve gelecek Amerika, Avrupa ve Asya görüşleri zamanı öğrencilerle paylaşacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS