Usage examples of "страшного" in Russian with translation to Turkish

<>
Ничего страшного, просто начни сначала. Önemli değil. Sadece en baştan başla.
Да ничего страшного же не случилось. Evet, çok da önemli değildi.
Может в твоем мире и ничего страшного. Belki senin dünyanda değildir, ama öyle.
Тссс, ничего. Ничего страшного. Yok, hiçbir şeyim yok.
Ничего страшного не произойдет. Kötü bir şey olmayacak!
Ну и что такого страшного в температуре? Çocuğun biraz ateşinin çıkmasında büyütülecek ne var?
В темноте нет ничего страшного. Gece korkulacak hiçbir şey yoktur.
Шей, ничего страшного. Shay sorun yok. Anladım.
Нет, это действительно ничего страшного. Yok, hayır gerçekten birşey yok.
Мы только проверим, ничего страшного. Kontrol edeceğiz. Önemli bir şey değil.
Если хочешь выпить, ничего страшного. Bir şey içmek istemende sorun yok.
Ничего страшного, дядя Фил. Sıkıntı yok, Phil dayı.
Что такого страшного в дыре? Bu kadar korkutucu olan nedir?
Ничего страшного в этом нет, Ари. Bir şey içmek istiyorsan sorun yok Ari.
Да, да, ничего страшного. Evet, evet. Bir şey yok.
Ничего страшного же, что я теперь тебя Роем зову? Artık sana Roy dememin bir sakıncası yok, değil mi?
Ничего страшного, он не серьезно. Sorun yok, öyle demek istemedi.
Ладно, ничего страшного, Кэрол. Evet, sorun değil, Carol.
Не думай - ничего страшного. Önemli değil, zararı yok.
Ничего страшного из-за небольшого страха. Ufak bir korkudan zarar gelmez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!