Exemplos de uso de "студии" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?

давай в другой студии всё сделаем сегодня. Hadi bugünkü bütün işleri diğer stüdyoda yapalım.

У подруги в студии йоги вечеринка. Год со дня открытия. Arkadaşımın yoga stüdyosunda yıl dönümü partisi var, mutlaka gel.

дней в студии и ночлег. Stüdyoda gün ve.... konaklama.

Недавно столкнулась с ним возле твоей студии. Dönerken tesadüf eseri senin stüdyonun önünde karşılaştık.

"Он здесь с нами в студии. "Burada, stüdyoda bizimle birlikte."

Дана, ты президент студии. Dana, sen stüdyonun başkanısın.

Мы получили записи из студии. Stüdyo, günlük çekimleri göndermiş.

И зачем ему или кому-то из его студии редактировать календарь Матильды? Neden o ya da onun stüdyosundan birisi Matilda'nın programını değiştirsin ki?

Я просто хочу потусоваться в студии. Sadece gidip stüdyoda takılmak.... istiyorum.

Выйти из студии в день шоу было очень проблематично. Gösteri gününde stüdyoyu terk etmek gerçekten önemli bir şeydir.

Ты уже говорила с Джимми насчет студии? Jimmy'le şu stüdyo apartman olayını konuştun mu?

Все под контролем в студии -H. Stüdyo -H'de her şey kontrol altında.

Да, звонили из студии. Evet, arama stüdyo'dan yapıImış.

А теперь ее поубавилось у студии. Şimdi stüdyo sana olan güvenini kaybetti.

Встретимся в студии завтра в восемь утра. Будем работать. Çalışmak için hazır bir şekilde yarın'de benimle stüdyoda buluş.

Ты кинулся на руководителя студии. Önemli bir stüdyo yöneticisine saldırmışsın.

Смотри, это снято в студии, так? Bak, bu stüdyoda çekilmiş, değil mi?

Ари предложили должность главы студии. Ari'ye stüdyo başkanlığını teklif etmişler.

Алекс хочет записаться в студии. Alex stüdyoda kayıt yapmak istiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS