Exemplos de uso de "сумасшедший" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как сумасшедший Джейкс здесь. Mesela deli Jakes burada.

Мистер Коул, мы не употребляем слово "сумасшедший". Biz o "deli" terimini kullanmıyoruz, Bay Cole.

Я и негодяй, и сумасшедший. Hem ahmak hem de deli olabilirim.

Поздравляю! Наш сумасшедший начинает действовать. Tebrikler, kontrollü adam sonunda gidiyor.

Я не сумасшедший, мисс Торрес. Ben çılgın değilim, Bayan Torres.

Роберт Ли Пруит, конечно, сумасшедший, но хороший малый. Robert E. Lee Prewitt, deli, bir baltaya sap olmaz...

Убийца - это сумасшедший! Ama katil bir çılgın.

Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто... Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece...

Д-р я не сумасшедший! Henüz kafayı yemedim ben!

Разве это не самый сумасшедший наш поступок? Bu yaptığımız en çılgınca şey değil mi?

У меня сумасшедший отец. Çılgın bir babam var.

Сумасшедший, но дворянин. Deli, ama soylu.

Этот парень - чертов сумасшедший. Bu herif lanet bir kaçık.

У меня есть реально сумасшедший дядя. Çılgının teki olan bir amcam var.

Значит он - сумасшедший. Aptalın teki o zaman.

Сумасшедший ублюдок делает пироксилин! Manyak herif fitil hazırlıyor!

Это просто сумасшедший разговор. Bu çılgınca bir konuşma.

После войн ни один сумасшедший не полезет сюда. Savaşlardan sonra kimse buraya gelecek kadar deli değildi.

Сумасшедший день на работе. Şirkette manyak bir gündü.

Я не сумасшедший, Арлин. Deli değilim ben, Arlene.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS