Exemplos de uso de "сэндвич с" em russo com tradução para o turco

<>
Хочешь сэндвич с арахисовым маслом и вареньем? Fıstık ezmeli ve reçelli sandviç ister misin?
Слушай, хочешь сэндвич с салатом и тунцом? Dinle, ton balıklı sandviç'in yarısını ister misin?
Чай. Сэндвич с беконом. И соус. Çay, pastırma ve kahverengi sos.
Я возьму сэндвич с тунцом. Çavdar ekmekli ton balığı alayım.
Вот поэтому я сварганил тебе сэндвич с арахисовым маслом и грибами. O yüzden de sana fıstık ezmeli ve mantarlı bir sandviç hazırladım.
Маленький сэндвич с ветчиной? Çorba ve salamlı sandviç?
Сэндвич с креветками попался протухший. Karidesli sandviç yemiştim. Bozulmuş herhalde.
Ставлю свой сэндвич с колбасой на эту девчонку. Sucuklu sandiviçime bahse girerim ki bu kız kazanacak.
Бутылку пива и сэндвич с беконом. Bir şişe bira ve domuz sandviçi.
Сэндвич с яйцом и кресс-салатом, Мэйсон? Yumurta ve tereli sandviç alır mıydın Mason?
Позорный сэндвич с начинкой из вонючего говна! Utanç sandviçi ve yanında sipariş ettiğiniz saçmalıklar!
Сэндвич с сыром и томатный суп. Izgara peynirli sandviç ve domates çorbası.
Сэндвич с острым сыром. Bir biberli peynirli sandviç.
Ты однажды принес мне сэндвич с сыром. Bir keresinde bana kızarmış peynirli sandviç getirmiştin.
Один сэндвич с тунцом и один вегетарианский. Bir ton balıklı ve bir vejetaryen sandviç.
Тут очень вкусный сэндвич с курицей. Bu arada buranın tavuklu sandviçi mükemmel.
Гляди, какой сэндвич! Şu sandviçe bakar mısın?
Гитара в твоей квартире, одеваешься как подросток, я заплатила за сэндвич. Evinde gitar var ve azgın yeni yetmeler gibi giyiniyorsun. Sandviçin parasını ben ödedim.
Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?
Как у чаек, дерущихся за сырный сэндвич. Sanki martıların peynirli sandviç için kavga etmesi gibi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS