Verwendungsbeispiele von "сэра" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Вы знаете, к чему приведёт законопроект сэра Роберта? Sir Robert'ın hazırladığı yasanın nelere yol açacağını biliyor musunuz?
Ты обслужил этого, сэра? Sizinle ilgilenen var mı efendim?
Можем мы видеть сэра Уилфрида? Sir Wilfrid'ı görmem mümkün mü?
Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина. Sir Roger Erskine'den ona bir servet miras kalmıştı.
И защитить ее от сэра Ричарда? Ve onu Sör Richard'dan korumak için.
Оставьте сэра Нортона за дверью. Sör Norton'u kapının dışına yolla.
Мэри поехала на станцию встречать сэра Ричарда. Mary, Sör Richard'ı trenden almaya gitti.
Хмм. Разве сэра Роберта волнует такое легкомыслие? Sir Robert böylesine havai konularla ilgilenir miydi?
Не Том нанимал сэра Филипа. Sör Philip'i Tom işe almadı.
Я выбираю сэра Уильяма своим рыцарем. Kendi şampiyonum olarak Sör William'ı seçiyorum.
Вы знаете сэра Артура? Sir Arthur'u tanır mısınız?
Никакой.. - не может говорить более громкого сэра! Hayır. Yüksek sesle konuşur musunuz? Lütfen, bayım.
Это друг сэра Артура Стенли. Sir Arthur Stanley'in bir arkadaşı.
Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.
Ты ненавидишь Сэра Ланселота. Sör Lancelot'tan nefret edersin.
Я должна доставить сэра Джейме... Ben Sör Jaime'yi teslim etmekle...
Мэтью, проводишь сэра Филипа в гостиную? Matthew, Sör Philip'i salona götürür müsün?
Но только если сможет сразить капитана моей охраны сэра Горация Чёрного! Ama önce muhafızlarımın en güçlüsünü yenmesi gerek Kara Şövalye Sör Horace!
Пойдем, Уилл, встретим сэра Гая. Gel Will. Haydi, Sör Guy'ı karşılayalım.
Дело касается сэра Артура Стенли. Bahsettiğimiz adam Sir Arthur Stanley.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!