Exemplos de uso de "тактика" em russo com tradução para o turco

<>
Тактика отсрочек не работает. Oyalama taktiklerin işe yaramayacak.
Не самая лучшая тактика, сержант. İyi bir taktik değil, Çavuş.
Тогда вам знакома её тактика. O zaman Janeway'in taktiklerini biliyorsun.
Что за тактика такая? Bu nasıl bir strateji?
Это твоя тактика, не моя. Bu senin taktiğin, benim değil.
Редкая тактика для сторожевой собаки, но вполне эффективная. Bir bekçi köpeği için alışılmamış bir taktik ama etkili.
Это обычная тактика в тренировках детей солдатов. Çocuk askerleri eğitirken kullanılan yaygın bir taktik.
Стратегия, тактика, короче, все. Stratejiler, taktikler, her şeyi öğren.
У них такая тактика. Bu onların taktiklerinden biri.
Ваша тактика очень эффективна, капитан. Taktiklerin çok etkili oldu, Yüzbaşı.
Тактика или нет, это по-прежнему правда. Taktik veya değil bu geçerli bir yaklaşım.
Стратегия, тактика и все такое. Strateji, taktikler, böyle şeyler.
А какая тактика правильная? Doğru taktik ne peki?
Или ещё хуже - тактика, чтобы помешать тебе развестись. Daha kötüsü bir taktik. - Boşanmada sorun çıkarmak için.
Еще одна тактика Капоне. Başka bir Capone taktiği.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS