Usage examples of "там наверху" in Russian with translation to Turkish

<>
Думаешь, и Шрам там наверху? Sence Scar orada, yukarıda mıdır?
Я вижу вы ребят получше люди, чем мы там наверху. Sanırım gerçekten sizler, biz üst kat adamlarından daha iyi insanlarsınız.
Кто-то там наверху не может решить, выиграл эту игру Джеки Цукер или проиграл. Yukarıdan hiç kimse kararını veremiyor oyunu Jackie Zucker mi kazandı yoksa kayıp mı etti.
Он там наверху уже час. Yukarı çıkalı bir saati geçti.
Там наверху лишайники хорошие? Yukarıdaki likenler iyi mi?
Есть ли там наверху пенсионная программа? Yukarda bir emeklilik programı mı var?
Я понимаю, как всё выглядело там наверху, но Айви Диккенс - воровка. Bak, yukarıda ki durum sana nasıl görünmüştür biliyorum ama Ivy Dickens bir hırsız.
Он наверху, отдыхает. Yukarı katta, dinleniyor.
Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.
Я проснулась в спальне наверху... Uyandığımda üst kattaki bir odadaydım.
Наверху творится черт-те что! Yukarıda kıyamet kopuyor olmalı.
Да, она одевается наверху. Var, üst katta giyiniyor.
Значит квартира наверху незаперта?.. Yani yukarıdaki evin kapısı açık...
Ты разговаривал с человеком наверху? Yukarı kattaki adamla mı konuştun?
Я чувствую ее наверху. Üst katta olduğunu hissediyorum.
Я пыталась её удержать наверху. Onu üst katta tutmaya çalıştım.
Ну да, он наверху. Ah, evet. İşte orada.
Генри наверху в своей комнате. Henry üst katta, odasında.
Ты и Лопез, проверьте всё наверху. Sen ve Lopez üst katı kontrol edin.
Пока я сидел наверху, наслаждался музыкой. Ben üst katta müzik dinlerken hem de.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!