Ejemplos de uso de "танцевать" en ruso con traducción al turco

<>
Они могут танцевать вместе. Kızlar birlikte dans edebilir.
Я просто хочу танцевать, ладно? Dans etmek istiyorum, tamam mı?
У меня нет сейчас настроения танцевать. Pek dans havasında değilim. Tamam mı?
Крошка, Я не хочу танцевать. Dans etmek istemiyorum, bir tanem.
Все американские герои боевиков отказываются танцевать! Tüm Amerikanın aksiyon kahramanı dans etmiyor!
Он будет подавать нам напитки и танцевать брейк. Bize içki ikram eder ve break dans yapar.
Чтобы не танцевать под эту песню. Düğünlerde bu şarkıyla dans etmeyelim diye.
Я не учил его танцевать. Ona dans etmeyi ben öğretmedim.
Я люблю танцевать и всегда любил. Dans etmeyi seviyorum, hep sevmişimdir.
Я просто хочу танцевать. Yalnızca dans etmek istiyorum.
А Марк ходил танцевать каждую неделю. Ama Mark her hafta dans ederdi.
А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.
Мой отец научил меня танцевать. Bana dans etmeyi babam öğretti.
Я должен танцевать когда слышу эту песню. Bu şarkı çalmaya başlarsa dans etmek zorundayım.
"Она вообще умеет танцевать?" "Dans etmeyi biliyor mu?"
Мне пока не хочется танцевать. Henüz canım dans etmek istemiyor.
Мы будем танцевать до рассвета! Güneş doğana kadar dans edeceğiz.
Еще помнишь, как танцевать фокстрот? Dört adımlı dansı hala hatırlıyor musun?
Поэтому я хочу танцевать! Yani dans etmek istiyorum.
Тебе нужно просто отвернуться, и вы с Фитцем сможете танцевать до упаду под солнцем. Tek yapman gereken sadece arkanı dönmekti. Sonra sen ve Fitz, güneşin altında dans edebilirdiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.