Usage examples of "твои глаза" in Russian with translation to Turkish

<>
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Просто дай мне я буду втирать кокаин в твои глаза пока ты не ослепнешь. Seni durdurmam gerek. Çünkü o cümleyi bitirirsen kör olana kadar gözlerini kokainle ovmam gerekecek.
Не видел твои глаза такого цвета. O rengi sende ilk kez görüyorum.
А у мальчишки твои глаза. Çocuk da gözlerini senden almış.
Он вообще проверил твои глаза? Görme testi yaptı mı bari?
Какого цвета твои глаза? Gözlerin ne renk senin?
А твои глаза интригуют... Senin gözlerin oldukça ilginç.
Розы делают твои глаза красивыми. Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor.
Твои глаза такие голубые и круглые. Gözlerin ne kadar mavi ve yuvarlak.
Через минуты твои глаза выскочат из орбит. İki dakika sonra gözlerin kafandan dışarı fırlayacak.
Во сне твои глаза двигаются. Bu sensin gözlerin rüyanda yürüyor.
Но я должен взглянуть в твои глаза... Ama bunu sorarken gözünün içine bakmam gerek...
Потом напомни мне вырвать твои глаза. Gözbebeklerini oymamı daha sonra bana hatırlat.
Твои глаза, как немытый бассейн. Gözlerin ise kirli bir yüzme havuzu.
За твои глаза, детка! Gözün aydın olsun, güzelim.
Щенки так оттеняют твои глаза. Yavru köpekler gözlerini ortaya çıkarmış.
Мне нравятся твои глаза. Gözlerini severim.
Твои живые, невинные глаза не понимают ответственности. Senin masum hayat dolu gözlerin sorumluluk nedir bilmiyor.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!