Verwendungsbeispiele von "твой любимый" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

До следующей встречи, твой любимый посетитель Ковальский. Tekrar görüşene dek, en iyi müşterinim Kowalsky.

Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.

Быстро, твой любимый цвет? En sevdiğin rengi söyle hemen.

Ясно. Твой любимый предмет? En sevdiğin ders hangisi?

Твой любимый фильм "Последнее танго в Париже". En sevdiğin film de Paris'te Son Tango değil mi?

Кто твой любимый брат? En sevdiğin kardeşin kim?

И поведай, какой из фильмов Вуди Аллена твой любимый? Bana söyler misin, en sevdiğin Woody Allen filmi hangisi?

Какой твой любимый фильм ужасов? En sevdiğin korku filmi ne?

Какой твой любимый эпизод моего шоу? Şovumun en çok sevdiğin bölümü nedir?

Сделала твой любимый, Данкан. En sevdiğini yaptım, Duncan.

Если твой любимый человек хандрит, надо окружить его заботой или отступить на время? Sevdiğiniz biri çok üzgün olduğu zaman nazikçe yanında mı olursunuz yoksa zaman mı verirsiniz?

Барселона - твой любимый город? En sevdiğin şehir Barselona mı?

Твой любимый цвет черный. En sevdiğin renk siyah.

В буфете я видел твой любимый банановый пирог со сливками. Büfede, en sevdiğin muz kremalı turtadan gördüm. Sana alabilirim.

Какой фильм твой любимый? En sevdiğin film hangisiydi?

Jay Z правда твой любимый музыкант? Jay Z gerçekten favori artistin mi?

Какой твой любимый мармелад? En sevdiğin şeker ne?

Твой любимый цвет зеленый. En sevdiğin renk yeşil.

Твой любимый тип огня, Доусон. Dawson senin en sevdiğin yangın tipi.

Доктор Хуарез? Это твой любимый пациент. Doktor Juarez, en sevdiğin hastan arıyor.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!