Ejemplos de uso de "твою комнату" en ruso con traducción al turco

<>
Я хочу со всеми познакомиться, хочу увидеть твою комнату. Herkesle tanışmak istiyorum, ve yeni odanı da görmek istiyorum.
Время осматривать твою комнату. Odana yerleşme zamanın geldi.
Я приготовила для тебя твою комнату. Eski odanı düzenledim. Kimse var mı?
Эффери покажет твою комнату. Affery sana odanı gösterecek.
я покажу тебе твою комнату. Birazdan gelip sana odanı göstereceğim.
Я проверила твою комнату. Odanı da kontrol ettim.
Я отведу тебя в твою комнату, дорогая. Gel, Tatlım. Seni odana götüreyim ben de.
У Ферни нашли твою комнату с вещами Честера. Chester'ın eşyalarının da içeride olduğu Fernie's'deki odanı buldular.
Конечно, например, убирать твою комнату. Mesela odanı toplamayı mı? - Harika.
Перееду в твою комнату, она светлая. Ben senin odana yerleşeceğim. Güneşi iyi alıyor.
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.