Usage examples of "твоя миссия" in Russian with translation to Turkish

Не твоя миссия, Хантер. Senin görevin değil bu Hunter.

Твоя миссия, если ты возьмёшься за её выполнение - к полуночи принести разблокированную флешку. Eğer kabul etmeyi seçersen, görevin bu gece yarısına kadar kilidi çözülmüş diski bana getirmek.

Похоже, твоя миссия полностью провалена, Рагнар Лодброк. Görünen o ki görevin tamamen çöpe gitti Ragnar Lothbrok.

Это не только твоя миссия, Мило. Bu sadece senin görevin değil, Meelo.

Это не твоя миссия, агент Мэтисон. Bu senin görevin değil, Ajan Matheson.

У нас новая опасная миссия. Bir intihar görevimiz daha var.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Это твоя последняя миссия! Bu bizim son görevimiz!

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

У меня своя миссия. Benim kendi görevim var.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Это моя вторая миссия. Bu benim ikinci görevim.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Это была гуманитарная миссия. Bu insani bir görevdi.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

В то же время, его миссия вернуть тебе форму. O zaman kadar olan görevimiz seni şekle şemale sokmak olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!