Exemples d'utilisation de "твоя миссия" en russe

<>
Не твоя миссия, Хантер. Senin görevin değil bu Hunter.
Твоя миссия, если ты возьмёшься за её выполнение - к полуночи принести разблокированную флешку. Eğer kabul etmeyi seçersen, görevin bu gece yarısına kadar kilidi çözülmüş diski bana getirmek.
Похоже, твоя миссия полностью провалена, Рагнар Лодброк. Görünen o ki görevin tamamen çöpe gitti Ragnar Lothbrok.
Это не только твоя миссия, Мило. Bu sadece senin görevin değil, Meelo.
Это не твоя миссия, агент Мэтисон. Bu senin görevin değil, Ajan Matheson.
У нас новая опасная миссия. Bir intihar görevimiz daha var.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Это твоя последняя миссия! Bu bizim son görevimiz!
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
У меня своя миссия. Benim kendi görevim var.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это моя вторая миссия. Bu benim ikinci görevim.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Это была гуманитарная миссия. Bu insani bir görevdi.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
В то же время, его миссия вернуть тебе форму. O zaman kadar olan görevimiz seni şekle şemale sokmak olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !