Exemplos de uso de "твоя миссия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не твоя миссия, Хантер. Senin görevin değil bu Hunter.

Твоя миссия, если ты возьмёшься за её выполнение - к полуночи принести разблокированную флешку. Eğer kabul etmeyi seçersen, görevin bu gece yarısına kadar kilidi çözülmüş diski bana getirmek.

Похоже, твоя миссия полностью провалена, Рагнар Лодброк. Görünen o ki görevin tamamen çöpe gitti Ragnar Lothbrok.

Это не только твоя миссия, Мило. Bu sadece senin görevin değil, Meelo.

Это не твоя миссия, агент Мэтисон. Bu senin görevin değil, Ajan Matheson.

У нас новая опасная миссия. Bir intihar görevimiz daha var.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Это твоя последняя миссия! Bu bizim son görevimiz!

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

У меня своя миссия. Benim kendi görevim var.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Это моя вторая миссия. Bu benim ikinci görevim.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Это была гуманитарная миссия. Bu insani bir görevdi.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

В то же время, его миссия вернуть тебе форму. O zaman kadar olan görevimiz seni şekle şemale sokmak olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS