Exemplos de uso de "твоя сестра" em russo com tradução para o turco

<>
Она жила в доме по Кейли стрит, твоя сестра. Kaley Sokağı'nda yaşıyordu. - Kız kardeşin seni tanımak istiyordu.
Твоя сестра все увидит. Kız kardeşin tanık olacak.
Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети. Kardeşin babanın satranç hamlelerini yabancı bir casus şebekesine iletiyor.
Китнисс, это твоя сестра? Katniss, bu kardeşin mi?
Твоя сестра была голой. Kız kardeşin nerdeyse çıplak.
И твоя сестра меня тоже ненавидит, да? Ve ablan, o da benden nefret ediyor.
Твоя сестра презентовала много таких проектов. Ablan da birçok ev projesi sunmuştu.
Твоя сестра очень за тебя волнуется. Biliyorsun, ablan senin için endişeleniyor.
Твоя сестра волновалась за Ясуко, когда умирала. Kız kardeşin ölürken, Yasuko için çok endişelenmiş.
А твоя сестра меня игнорирует. Kardeşin bana hiç yüz vermiyor.
Твоя сестра - полная идиотка. Kız kardeşin tam bir spastik.
Твоя сестра могла быть здесь, могла пострадать. Kız kardeşin o sırada evde olabilirdi. Zarar görebilirdi.
Твоя сестра умерла, она была убита. Kız kardeşin ölmedi, cinayete kurban gitti.
Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?
Твоя сестра тебя встретит на вокзале? Kardeşin seni karşılayacak mı? Evet.
Твоя сестра назвала нас "мальчики"! Kız kardeşin bize "delikanlılar" dedi.
Твоя сестра мне суёт пойло французов. Kız kardeşin bana Fransız suyu içiriyor.
Твоя сестра любила Риггса. Kız kardeşin Riggs'i seviyordu.
Твоя сестра пыталась покончить с собой года назад, и ты избил ее парня. Ablan üç yıl önce intihara teşebbüs etmiş ve sen de onun erkek arkadaşını dövmüşsün.
Твоя сестра как всегда прекрасна. Kız kardeşin her zamanki gibi güzel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS