Usage examples of "телевизора" in Russian with translation to Turkish

<>
Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Две недели и никакого телевизора. İki hafta, tv yok.
К примеру расположение плоского телевизора все место за ним тратиться в пустую. Mesela, Penny'nin televizyonu düz ekran. Yani, arkadaki alan boşa gidecek.
Отныне, сэр, никакого телевизора. Televizyon izleme hakkınızı kaybettiniz, beyefendi.
Как телевизора в спальне. Yatak odasındaki TV gibi.
Я просто пульт ищу от телевизора. Uzaktan kumandayı aramaya gelmiştim televizyon için.
Телевизора нет, радио тоже. TV yok, radyo yok.
Даже света от телевизора. Televizyon ışığı bile yok.
Ни Прекрасного, ни телевизора. İri de TV da yoktu.
Телевизора это тоже касается. Televizyonun da ekranı var!
Потом все планеты из телевизора и рай. Tüm televizyon gezegenleri orada. Sonra da Cennet.
Тебе мало двух месяцев тюрьмы? - за кражу старого телевизора из гаража полицейского? Polisin garajından eski bir televizyonu araklayıp, iki ay hapiste yatan sen değildin sanki!
Помнишь "никакого телевизора за ужином"? Hatırlasana "Yemek sırasında TV yok"?
Ни телевизора, ни интернета - никакого веселья. Televizyon yok, internet yok. Hiç eğlence yok.
Это объясняет, почему у них нет телевизора, компьютера или телефона. Bu da, niye tv, bilgisayar ya da telefonları olmadığını açıklayabilir.
Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино. Ortalama bir proleter fabrikada sömürülüyor. Yine de kendine model olarak televizyonda gördüğü örnekleri alıyor. Gazetelerde.
И уберите этих чёртовых собак с телевизора! O lanet Köpekleri Sevmeli filmini kaldırın televizyondan.
Этот образ телевизора, пижамы, еды на вынос... Pijama ve yiyeceklerin, televizyonun ana fikri olduğu için...
Никакого телевизора, никаких сигарет. Televizyon yok, sigara yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!