Exemplos de uso de "тете" em russo com tradução para o turco

<>
Бабушке, тёте Джуди, всем кузинам. Anneanneme, Judy teyzeme, tüm kuzenlerine.
Тёте Джойс ты понравишься. Joyce teyze sana bayılacak.
Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.
Ты же не расскажешь об этом тёте Марте? Martha Teyze'ye bundan bahsetmek yok, tamam mı?
Кажется, тёте Амаре не понравилась ваша выходка. Sanırım Amara Teyze sizin yarım yamalak cezalandırmanızdan hoşlanmamış.
Я только помогала моей тете. Kazuko halama arkadaşlık ediyordum sadece.
Позвоните тёте Амели сами. Amélie yengeyi sen çağır.
Тете Саре было слишком жалко денег на покупку нового. Sarah halam ona yeni bir takım almakla bile uğraşmamış.
Ты только не-смей об этом тёте Кесс рассказывать. Ama bu tür şeyleri Cass Teyzemin önünde konuşamazsın.
Она уехала к тете на выходные, поэтому я сорвался к вам, болваны. Annem haftasonu için teyzemi ziyarete gitti ben de siz moronlarla takılmak için boş kaldım.
Хотела тебя спросить о тете Лилли. Seninle Lily teyze hakkında konuşmak istiyorum.
Мы все расскажем дяде и тете. Gel. Henry enişteyle Em teyzeye söyleyelim.
Мисс Лемон уехала к тёте в Торки. Bayan Lemon, Türkiye'deki teyzesini ziyarete gitti.
Добрый дядя отвезет тебя к тете. Bu iyi adam seni teyzene götürecek.
Тесса, почему бы тебе не вернуться к тёте? Tessa. Neden teyzenin evine geri dönmüyorsun? Olur mu?
Если я принесу еще один, Ты не расскажешь тете? Bir tane daha alırsam teyzene söylemek yok, tamam mı?
Сожалею о твоей тёте. Teyzen için çok üzgünüm.
Дайте только два тёте сегодня. Teyzeme sadece iki mektup var.
Кем он приходится тёте Полли? Polly teyzenin neyi oluyor ki?
Я должна ответить тете Фернанде. Fernande teyzene bir cevap yazmalısın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS