Exemplos de uso de "тигра" em russo com tradução para o turco

<>
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Вы когда-нибудь видели тигра? Hiç kaplan gördün mü?
Образцовый выстрел. Вы подстрелили тигра! Prensin attığı ok kaplanı yaraladı.
будем подражать движениям тигра? Kaplan stili yapalım mı?
Не хватает только тигра. Neyse kaplan yok bari.
Я совсем забыл про этого тигра. Şu lanet olası kaplanı unutup duruyorum.
У этого тигра есть очки ночного видения? Bu kaplanın gece görüş gözlüğü mü var?
как ловить медведя и тигра. Ayı ve kaplanları tuzağa düşürmeyi.
Любого тигра можно приручить или вынудить напасть. Her kaplan evcilleşebilir ya da saldırgan olabilir.
У тигра заболела лапа, да? Senin kaplanın pençesi yaralıymış, ha?
Как самочувствие, тигра? Nasıl gidiyor, kaplan?
Держать подле себя тигра непрактично - я знаю. Bir kaplan beslemenin mantikli bir sey olmadiginin farkindayim.
Как там ставят саблезубого тигра у дверей... Stephen: Sivri dişli kaplanı dışarı atıyor...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!