Usage examples of "только один" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы учитесь в классе только один год. Çünkü siz dördüncü sınıftan bir kere geçeceksiniz.

Только один купон на покупателя. Müşteri başına bir kupon geçerli.

Есть только один способ спасти моих братьев. Artık kardeşlerimi kurtarmanın tek bir yolu var.

Но только один звонок. Ama sadece bir çağrı.

Да, и здесь полно общих хирургов, а я - только один. Evet ama hastanede bir sürü genel cerrah var. Benden sadece bir tane var.

Только один вражеский снайпер на это способен. Atışı ancak bir düşman keskin nişancısı yapabilirdi.

Есть только один путь закончить это хорошо. Bu işi temelli çözmenin tek yolu var.

Только один человек заглядывал в эту папку. Bu dosyayı gören birkaç göz var sadece.

Мы слышали только один выстрел. Bir el silah sesi duyduk.

Я встретил Мари де Гиз только один раз. Marie de Guise ile sadece bir kere karşılaştım.

Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год. Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...

Могу поклясться, там был только один подозреваемый. Geriye sadece bir tane şüpheli kaldığına yemin edebilirim.

В контактах у этого телефона был только один норме: Telefon rehberinde tek bir numara var. Mayka'nınki.

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник. Şu andan itibaren, kaygılandığım tek bir hayranım var.

Только один из нас умрет в конце фильма. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.

Но за ней следит только один оперативник. Ama üzerinde sadece bir çift göz var.

Только один звонок из этой палаты. Bu odadan sadece bir görüşme yapılmış.

Только один и тот же образ действий убийцы. Tutarlı olan tek şey katilin cinayeti işleme metodu.

Это странно, здесь только один набор следов. Çok tuhaf, bir tek ayak izi var.

Там будет только один Нейтан. Nathan orada tek başına oturacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download