Exemplos de uso de "торговая марка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

ОН немного заржавел, но это его торговая марка... Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur.

Nescafe - крупнейшая в мире торговая марка растворимого кофе компании Nestle. Nescafé, dünyada hazır kahveyi ilk olarak piyasaya süren kuruluştur.

В 1993 году Jacobs Suchard поглощена Kraft Foods, и торговая марка передана подразделению Kraft Jacobs Suchard. 1993 yılında, Jacobs Suchard Kraft Foods şirketi tarafından alındı ve marka Kraft Jacobs Suchard bölümünden transfer edildi.

У Марка сейчас свои последователи. Mark'ın artık kendi takipçileri var.

Общеизвестно, что Торговая федерация связана с сепаратистами. Ticaret Federasyonu'nun Ayrılıkçılarla ittifak halinde olduğu iyi bilinmektedir.

Вообще-то Орсон предложил мне роль и Марка Антония, и Брута. Aslında Orson benden Mark Antony ile Brutus arasından birini seçmemi istedi.

Торговая палата Саут-Парка рада устроить для вас первый ежегодный конкурс "Кто самая большая шлюха?" South Park Ticaret Odası sizlere. geleneksel "en büyük orospu kim" yarışmasını sunmaktan onur duyar.

Она ушла от Марка? Mark'ı terk etti mi?

Там проходила торговая ярмарка. Bir ticaret fuarı vardı.

Это бумажник от Марка Джейкобса. Bu Marc Jacobs marka cüzdanım.

Может торговая палата Калабрии? Calabria Ticaret Odası mı?

Ты пришла искать файлы Марка. Buraya Mark'ın dosyalarını bulmaya geldin.

Хорошая. Примерная торговая сделка. Kayıtlara geçmiş bir satış.

Во-первых, к черту Марка Цукерберга, ясно? Mark Zuckerberg ile cehenneme, her şeyden önce.

Дайсон Фрост стреляет в бездомного из оружия Марка. Dyson Frost, Mark'ın silahıyla bir evsizi öldürmüş.

У нас есть эти образцы, карта и слово Марка. Elimizde bu örnekler, bu harita ve Mark'ın sözü var.

Лоретта нашла их на гидрокостюме Марка. Loretta, Mark'ın dalgıç kıyafetinden çıkardı.

"Национальный лес Марка Твена". "Mark Twan Milli Ormanı."

Ты ничего не заметила у Марка вечером? Bu akşam Marc'da bir değişiklik farkettin mi?

У Марка прогрессирующая болезнь сердца. Mark'ın dejeneratif kalp problemi var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS